Tradução de "roman catholicism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Catholicism - translation :

Roman - translation :

Palavras-chave : Catolicismo Converter-se Protestantes Católica Religiões Romano Romana Romano Romanos Romanas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.	Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
Other religions include Christianity(Roman Catholicism and Protestanism), Hinduism, Buddhism, Confucianism, and Judaism.	Outras religiões incluem cristianismo, hinduismo, Budismo, confucionismo, e antigas religiões de Java (Kejawen).
Their language is Portuguese, and their predominant religion is Christianity, mainly Roman Catholicism.	O português é a sua língua, e o catolicismo a religião nominalmente predominante.
Roman Catholicism has been Brazil's main religion since the beginning of the 16th century.	Cristianismo Catolicismo A principal religião do Brasil, desde o século XVI, tem sido o catolicismo romano.
Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes.	Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população.
The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts.	A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos.
Among other influences, the Portuguese introduced the Portuguese language, Roman Catholicism and colonial architectural styles.	Entre outras influências portuguesas encontram se o idioma português, o catolicismo romano e estilos arquitetônicos coloniais.
A Western style system of modern education was developed, and Roman Catholicism was propagated widely.	Um sistema educacional de estilo ocidental foi desenvolvido e o catolicismo romano foi propagado amplamente pela nação.
Mary remained faithful to Roman Catholicism, and defiantly celebrated the traditional mass in her own chapel.	Maria permaneceu fiel ao catolicismo e celebrou de forma desafiadora a missa tradicional em sua capela pessoal.
Afro Cuban religions, a blend of native African religions and Roman Catholicism, are widely practiced in Cuba.	Religiões afro cubanas, ou santería, uma mistura de religiões nativas africanas e catolicismo romano, são muito praticadas.
His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism.	Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano.
Roman Catholicism remained the official state religion, and the fortunes of French Protestants gradually declined over the next century, culminating in Louis XIV's Edict of Fontainebleau (1685) which revoked the Edict of Nantes and made Roman Catholicism the sole legal religion of France.	O catolicismo romano se manteve como religião oficial estatal e as fortunas dos protestantes franceses diminuíram gradualmente ao longo do próximo século, culminando na Louis XIV do Édito de Fontainebleau, que revogou o Édito de Nantes e fez de Roma a única Igreja legal na França.
Conversion to Roman Catholicism and second marriage James's time in France had exposed him to the beliefs and ceremonies of Catholicism he and his wife, Anne, became drawn to that faith.	Conversão ao catolicismo O tempo que Jaime passou na França o expôs às crenças e cerimônias do catolicismo ele e sua esposa Ana ficaram atraídos por essa fé.
In the 16th and the 17th centuries Roman Catholic missionaries converted a small number of Bulgarian Paulicians in the districts of Plovdiv and Svishtov to Roman Catholicism.	Nos séculos XVI e XVII, missionários católicos romanos converteram os paulicianos búlgaros nos distritos de Plovdiv e Svishtov ao catolicismo romano.
During the following centuries, competition between Roman Catholicism and Protestantism became deeply entangled with political struggles among European states.	Durante os séculos seguintes, a concorrência entre o catolicismo romano e o protestantismo tornou se profundamente envolvida com as lutas políticas entre os Estados europeus.
Currently, religions covered by such arrangements are Roman Catholicism, Judaism, Greek Orthodoxy, Anglicanism, Russian Orthodoxy, Lutheranism, Mennonitism and Islam.	Atualmente, os acordos são abrangidos pelo catolicismo romano, judaísmo, ortodoxa grega, anglicanismo, ortodoxa russa, protestantismo e o islamismo.
Religion Since the country's independence, Roman Catholicism, counterbalanced by strong freethought movements, has had an important role in Belgium's politics.	Religião Desde a independência do país, o catolicismo romano, contrabalançado por fortes movimentos de pensamento livre, teve um papel importante na política da Bélgica.
When Emperor Susenyos I converted to Roman Catholicism in 1624, years of revolt and civil unrest followed, resulting in thousands of deaths.	Em 1624, o Imperador Susenyos converteu se ao Catolicismo, ano de revolta e agitação civil, resultando em milhares de mortes.
Catholicism as a cloak	Catolocismo como um manto
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas.	Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas).
The Christian biblical canon is usually held to be the ultimate authority, alongside sacred tradition in some denominations (such as Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy).	A Bíblia Cristã é geralmente considerada a autoridade máxima, juntamente com a Sagrada Tradição em algumas denominações apostólicas, tais como o protestantismo, o catolicismo romano e a ortodoxia oriental.
Martin Luther's lectures on Romans in 1515 1516 probably coincided with the development of his criticism of Roman Catholicism which led to the 95 Theses of 1517.	As palestras de Martinho Lutero sobre Romanos em 1515 1516, provavelmente coincidiu com o desenvolvimento de sua crítica ao Catolicismo que levou às 95 Teses de 1517.
After the Counter Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, the szlachta became almost exclusively Roman Catholic, despite the fact that Roman Catholicism was not a majority religion (the Roman Catholic and Orthodox churches counted approximately 40 of the population each, while the remaining 20 were Jews and members of various Protestant churches).	Depois da Contra Reforma, quando a Igreja Católica Apostólica Romana recuperou o poder na Polônia, a szlachta tornou se quase que exclusivamente católica romana, apesar do fato de o Catolicismo não ser a religião da maioria da população (as Igrejas católicas romanas e ortodoxas contavam cada uma com aproximadamente 40 da população, enquanto que os 20 restantes eram compostos por judeus e membros de igrejas protestantes).
Many practice both Catholicism and Candomblé.	Muitos práticam tanto o Catolicismo quanto o Candomblé.
Catholicism repudiates the idea of reincarnation.	O catolicismo renega a ideia de reencarnação.
In 1891 he turned to Catholicism.	Em 1891, ele se voltou ao catolicismo.
Popular Catholicism in nineteenth century Germany.	Popular Catholicism in nineteenth century Germany.
While studying the trivium at Cambridge he took the first steps toward his eventual conversion to Roman Catholicism in 1937, founded on his reading of G. K. Chesterton.	Enquanto estudava em Cambridge, McLuhan deu os primeiros passos para a conversão no Catolicismo em 1937, baseando se na leitura de G. K. Chesterton.
As the fourth crowned monarch of the Tudor dynasty, Mary is remembered for her restoration of Roman Catholicism after the short lived Protestant reign of her half brother.	Como a quarta monarca da Casa de Tudor, Maria é mais lembrada por restaurar o Catolicismo Romano depois do curto reinado protestante de seu meio irmão.
He is a recent convert to Catholicism.	Ele é um convertido recente ao catolicismo.
And many for Catholicism. And many for Islam.	E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã.
Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.	O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos.
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.	The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism.
Protestants likely formed a majority of Hungary's population at the close of the 16th century, but Counter Reformation efforts in the 17th century reconverted a majority of the kingdom to Roman Catholicism.	Provavelmente, os protestantes chegaram a ser maioria na Hungria até o final do século XVI, mas os esforços da Contra Reforma no século XVII levaram uma maioria do reino de volta ao catolicismo romano.
In 1673, the Duke of York's conversion to Roman Catholicism became public, and he married a Catholic princess, Mary of Modena, who was only six and a half years older than Anne.	Em 1673, a conversão de Jaime ao catolicismo se tornou pública e ele casou com Maria de Módena, também católica, que era apenas seis anos e meio mais velha que Ana.
Monotype Linotype retail versions Times New Roman This family includes Times New Roman (roman, bold), Times New Roman Medium (roman, bold), Times New Roman Semi Bold (roman, bold), Times New Roman Bold (roman, bold), Times New Roman Extra Bold, Times New Roman PS (roman, bold, italics), Times New Roman Condensed (roman, bold, italic), Times New Roman Small Text (roman, bold, italic), Times New Seven (roman, bold, italics).	Seu nome faz referência ao jornal ( Times ) e também a uma releitura das antigas tipografias clássicas ( new roman ).
Catholicism was the official religion during the colonial era.	Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
Adela of Normandy also known as Adela of Blois and Adela of England (c. 1067 8 March 1137), and Saint Adela in Roman Catholicism, was, by marriage, Countess of Blois, Chartres, and Meaux.	Adela da Normandia, ou Adela de Blois ou Adela da Inglaterra (Normandia, França, c. 1067 Marcigny sur Loire, França, c. 1137) foi uma princesa de Inglaterra, filha de Guilherme I de Inglaterra e de Matilde de Flandres.
In a country with Roman Catholicism as the official Constitutional religion and with a large majority conservative population, it has been a controversial topic with supporters and opponents on both sides of the issue.	Em um país em que a igreja católica romana é a religião constitucional oficial e com uma maioria de conservadores entre a população, este debate tem sido controverso com a existência de tanto defensores, quanto opositores em cada um dos lados da discussão.
Arminian theology emphasised clerical authority and the individual's ability to reject or accept salvation, and was consequently viewed as heretical and a potential vehicle for the reintroduction of Roman Catholicism by its Calvinist opponents.	A teologia arminiana enfatizava a autoridade clerical e a habilidade individual de rejeitar ou aceitar a salvação, sendo consequentemente vista pelos oponentes calvinistas como herética e um veículo em potencial para a reintrodução do catolicismo romano.
GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.	GV O Papa Francisco traz uma visão bastante moderna do catolicismo.
In the Census, the entire population reported to follow Catholicism.	No censo de 2000, 100 de seus habitantes disseram seguir o catolicismo.

Display this page in English