Tradução de "ruins have remained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se Ruínas Estraga Arruína Ruinas Arruina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or Sinkhar's ruins.	Ou as ruínas de Sinkhar.
Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries.	Suas ruínas monumentais inspiraram a imaginação dos viajantes e escritores ao longo de séculos.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas.
Explore some mysterious ruins!	Descubra as ruinas misteriosas
It was then destroyed by several earthquakes and natural disasters and remained a small village and a pile of ruins until the Circassian settlement in 1878.	Foi então destruída por vários terremotos e desastres naturais, permanecendo uma somente pequena vila e uma pilha de ruínas até a liquidação pelos circassianos em 1887.
The ruins of Minos' palace at Knossos have been found, but the labyrinth has not.	As ruínas do palácio de Minos, em Cnossos, foram descobertas, porém nenhum labirinto foi encontrado ali.
Derartu Tulu ruins the script.	Derartu Tulu não faz isso.
The city was in ruins.	A cidade estava em ruínas.
Compared to the ancient ruins of Carthage, the ruins of ancient Tunis are not as large.	Comparado com as antigas ruínas de Cartago, as ruínas da antiga Tunes não são tão grandes.
The castle, originally built during the 12th century, was destroyed by the Ottomans in 1529 and 1683, and remained in ruins until 1884, when it was rebuilt.	História A primitiva estrutura deste castelo remonta ao século XII, tendo o mesmo sido arrasado pelos turcos otomanos em duas ocasiões em 1529 e 1683.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.	Sejam as ruínas bizantinas de Surkania.
I mean, they re not even ruins.	Isto é, nem são ruínas.
The tower stood amid the ruins.	A torre ficou entre as ruínas.
The castle is now in ruins.	O castelo está agora em ruínas.
The old castle lay in ruins.	O velho castelo está em ruínas.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
Commercial messages and political campaign displays have been found in the ruins of Pompeii and ancient Arabia.	Publicidade no Mundo Mensagens comerciais e campanhas políticas foram encontradas em ruínas da antiga Arábia.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
code in the ruins of the V.F.D.	Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow.
The ruins of the church of St.Leonard.	Estende se por uma área de 21,14 km².
The ruins of the church of St.Clair.	Estende se por uma área de 6,8 km².
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
So tanks they became, and tanks they have remained.	Men Against Tanks A History of Anti Tank Warfare .
This one is from Essaouira and the ruins are rumored to have inspired Jimi Hendrix's Castles in the Sand	Esta é de Essaouira e os rumores dizem que as ruínas inspiraram a música de Jimi Hendrix Castles in the Sand (Castelos na Areia)
The palace in Knossos seems to have remained largely intact.	O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.
If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn.	Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn.
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins.	Mas hoje a ferrovia Hijaz está acabada, em ruínas.
Put it on your shirt, it ruins the shirt.	Derrame na sua camisa, ele arruína a camisa.
You bring in science, and it ruins the magic.	Vocês produzem ciência, e ela arruína a magia.
But nobody knew how well preserved the ruins were.	Mas ninguém sabia quão bem preservadas estavam as ruínas.
I want to visit the ruins of Machu Picchu.	Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.
A series of explosions left the laboratory in ruins.	Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.
Ruins of several other watchtowers are in the area.	Ver também Ligações externas Lamezia Storica
Shorter term developments in M3 and loans have also remained muted .	A evolução de mais curto prazo do M3 e dos empréstimos manteve se igualmente fraca .
Several of Althusser's theoretical positions have remained influential in Marxist philosophy.	Diversas posições teóricas de Althusser permaneceram muito influentes na filosofia marxista.
They found a mysterious city in ruins in the desert.	Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
However, in the late 20th century, the city grew around the ruins, and, in some cases, over some of the outlying ruins before they were protected.	No século XX, Kaminaljuyú cresceu ao redor das ruínas (e em alguns casos sobre algumas ruínas periféricas que antes foram protegidas).
The short term developments of M3 and its components have remained volatile .	A evolução de curto prazo do M3 e das suas componentes manteve se volátil .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
Ruins The ruins around Gebel Barkal include at least 13 temples and 3 palaces, that were for the first time described by European explorers in the 1820s.	Entre as ruínas em torno de Jebel Barkal estão pelo menos 13 templos e 3 palácios, que foram descritos pela primeira vez por exploradores europeus na década de 1820.
branches have remained the main channel , banks have increased their use of independent intermediaries or franchise systems .	Embora as agências continuem a ser o principal canal , os bancos têm utilizado cada vez mais intermediários financeiros ou sistemas de franchising .
A cistern among the ruins near the Church of St. Peter in Gallicantu is also alleged to have been the Prison of Christ .	Uma cisterna entre as ruínas, perto da Igreja de São Pedro em Gallicantu também é acusado de ter sido a Prisão de Jesus.
Doesn t the boss know this violates laws and ruins his hometown?	Será que o chefe não sabe que isso viola as leis e arruina a sua própria cidade?
Major ruins include Tiwanaku, El Fuerte de Samaipata, Inkallaqta and Iskanawaya.	Grandes ruínas incluem Tiwanaku, Forte de Samaipata, Inkallaqta e Iskanawaya.
In 1975 he won another Emmy for Love Among the Ruins .	Ver também Vivien Leigh Ligações externas

Display this page in English