Tradução de "runs parallel to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Parallel - translation :

Palavras-chave : Paralelo Paralela Universos Encontrasses Paralelamente Gere Runs Dirige Comanda Foge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The lower portion (from Hell Gate to New York Bay) runs north south, parallel to the glacial motion.	O rio East () é um estreito localizado a leste da ilha de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos.
The Parliament House, designed by Herbert Baker, is located at the Sansad Marg, which runs parallel to the Rajpath.	O Edifício do Parlamento se localiza no Sansad Marg , via paralela ao Rajpath .
And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II.	E o que descobri foi essa realidade paralela, um outro sistema econômico internacional que funciona em paralelo com o nosso, que foi criado por organizações armadas após o fim da Segunda Guerra Mundial.
On the Red Sea coast, there is a narrow coastal plain, known as the Tihamah parallel to which runs an imposing escarpment.	Na costa do mar Vermelho, há uma estreita planície costeira, conhecida como a Tihamah, paralela a escarpas imponentes.
It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna, which exceeds it in length and size.	O rádio é o osso do antebraço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.
Frank's performance of the song in the film omits its entire second verse, and the song's development runs in parallel with the film's love story.	A apresentação de Frank é mostrada durante o segundo verso inteiro, e o desenvolvimento da canção corre paralelamente com a história de amor do filme.
In Eritrea, the eastern wall of this plateau runs parallel to the Red Sea from Ras Kasar (18 N) to Annesley Bay (also known as the Bay of Zula) (15 N).	Na Eritreia, a parede do leste deste planalto corre paralelamente de Ras Kasar (18 N) ao Mar Vermelho para a Baía de Annesley (também conhecida como Baía de Zula) (15 N).
Parallel narratives could be literally parallel.	Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
parallel to the unit normal.	REDIRECIONAMENTO Vazão
It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi.	Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi.
He runs.	Ele corre.
She runs.	Ela corre.
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel universe	Universo paralelo
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
runs from M 47 to I 675.	Ligações externas
Lynn runs fast.	Lynn corre rápido.
He runs fast.	Ele corre rápido.
In parallel , a .	Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão .
26th Parallel explains	26th Parallel explica
The rainy season runs from October to April.	O período chuvoso vai de setembro a maio.
The Serra Geral, a southern extension of the Serra do Mar, runs north and south through the state parallel to the Atlantic coast, dividing the state between a narrow coastal plain and a larger plateau region to the west.	O planalto paleozoico perde altura de norte para sul na parte meridional do estado confunde se com a planície litorânea, uma vez que a serra do Mar não chega até essa parte de Santa Catarina.
And parallel to my cutting is my running.	E paralela ao meu recorte está minha corrida.
The two streets run parallel to one another.	As duas ruas são paralelas.
Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing.	Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo.
Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers.	PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine.
Tom runs very fast.	Tomás corre muito rápido.
Tom runs very fast.	O Tom corre muito rápido.
Tony runs every day.	Tony corre todo dia.
Who runs the show?	Quem dirige o espetáculo?
A horse runs quickly.	Um cavalo corre rápido.
He runs the fastest.	Ele é quem corre mais rápido.
It runs out tomorrow.	Acaba amanhã.
Nemours runs the A.I.	Ligações externas
Fast parallel proteolysis (FASTpp).	Jogando para resolver problemas da ciência
But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here.	Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui.
Software Parallel programming languages Concurrent programming languages, libraries, APIs, and parallel programming models (such as Algorithmic Skeletons) have been created for programming parallel computers.	Software Linguagens de programação paralelas Linguagens de programação, bibliotecas, API e modelos foram criados para programar computadores paralelos.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.	Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
It runs out of space.	Ela fica sem espaço.
This car runs on alcohol.	Este carro carro é a álcool.
Ken runs faster than you.	Ken corre mais rápido do que você.

Display this page in English