Tradução de "same level than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Level - translation :

Nível

Same - translation :

Mesmo

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I... (Same, same level.) Same level.	E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years.	Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos.
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Elas citam, por exemplo, o fato de as mulheres receberem salários menores do que os homens com o mesmo nível de educação.
We are on the same level.	Estamos no mesmo nível.
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.	E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível.
The pool is on the same level as the terrace.	A piscina está ao mesmo nível do terraço.
However, the electrons in one subshell do have exactly the same level of energy, with later subshells having more energy per electron than earlier ones.	Se receberem energia, na forma de luz ou calor, se afastam para níveis mais externos e, ao retornarem, emitem esta mesma quantidade de energia.
And all the Eastern religions except Japan had the same level.	E todas as religiões orientais, exceto o Japão, tinham o mesmo nível.
So the maturity level is the same as high school students .	Então o nível de maturidade é o mesmo de estudantes colegiais.
In March 2006 the two rates stood at the same level .	Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível .
I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts.	I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts.
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
The same factors are used to explain differences in the level of output per capita between countries, in particular why some countries grow faster than others, and whether countries converge at the same rates of growth.	Os mesmos fatores são usados para explicar diferenças no nível de produção per capita entre países.
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Será que existe um nível mais baixo que usuário ?
That's more than in Syria during the same period.	O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1.
The same trash site is feeding more than 30 families.	O mesmo local de despejo do lixo está alimentando mais de 30 famílias.
Two more than people, and the same as a gorilla.	Dois a mais que as pessoas. E o mesmo que um gorila.
70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level.	70 por cento de Bangladesh está a menos de 2 metros acima do nível do mar.
On the global level, we have to have more than our own thing.	Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system .	O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema .
For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level.	A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Com base nos mesmos factos , apenas um processo de infracção pode ser instaurado contra a mesma empresa .
Tom has told me that same joke more than ten times.	Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes.
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.	A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
They've got no points of land more than about six feet above sea level.	Eles não têm um local de terra que esteja a mais de 1.82 metros do nível do mar.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level )	apresentarem acordos convincentes para a aplicação das decisões do Conselho Europeu de Pagamentos a nível doméstico ( num prazo máximo de seis meses após a sua adopção pelo Conselho de Pagamentos Europeu )
Lactate is a useful method of determining prognosis with those who have a level greater than 4 mmol L having a mortality of 40 and those with a level of less than 2 mmol L have a mortality of less than 15 .	O lactato sérico é um método bastante útil para determinar o prognóstico, sendo que aqueles que tem um nível maior que 36 mg dL (4mmol L) tem uma mortalidade de 40 e aqueles com um nível de lactato menor a 18 mg dL (2 mmol L) tem uma mortalidade de menos de 15 .
Thus, a more isolated society with the same level of technology and culture as other societies is more likely to survive than one in closer proximity to others that may encroach on their resources.	Assim, uma sociedade mais isolada com o mesmo nível de tecnologia e cultura que as outras sociedades tem mais probabilidade de sobreviver do que uma em estreita proximidade com outras sociedades que possam interferir em seus recursos.
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.	Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este.
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .
Many of the same genera were present across these formations, though they varied at the species level.	Muitos dos mesmos gêneros estavam presentes em todas essas formações, embora variam em nível de espécie.
Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body.	As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo.
The xiphisternum (or xiphoid process of the sternum) is at the same level in the axial plane.	O processo transverso é mais desenvolvido também, mas não possui o forame transverso.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
A note can have more than one item with the same name.	Um note pode ter mais de um item com o mesmo nome.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.	Este o quinto maior nível de pobreza relativa da União Europeia.
The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ).	A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ).

Display this page in English