Tradução de "same question" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And always the same question Why? | E sempre a mesma pergunta Porquê? |
| I asked Tom the same question. | Eu fiz a mesma pergunta ao Tom. |
| Tom asked several people the same question. | Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas. |
| I keep asking myself that same question. | Fico me fazendo essa mesma pergunta. |
| And my final question was always the same. | E a minha pergunta final era sempre a mesma. |
| But my most important question was always the same. | Entretanto, minha pergunta mais importante era sempre a mesma |
| The same question repeated I don't know how many times. | A mesma pergunta repetida não sei quantas vezes. |
| In a reply to the same question, Ziad M said | Em resposta para a mesma questão, Ziad M diz |
| I find myself asking the same question day in and day out, | I find myself asking the same question day in and day out, |
| I suspect a lot of people here have the same question I have. | Suspeito que uma porção de pessoas aqui tem a mesma questão que eu tenho. |
| Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do? | A questão é os macacos começam a se confundir da mesma forma que nós? |
| The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. | A questão que nós estamos interessados é se os macacos mostram as mesmas bases. |
| Hitler always spoke about the same subjects the Treaty of Versailles and the Jewish question. | Hitler falava sempre sobre os mesmos assuntos o Tratado de Versalhes e a questão judaica. |
| It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel. | É a mesma questão de energia que vocês estão observando hoje, mas as fontes de combustível são diferentes. |
| But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I? | Mas se não sou a mesma, a próxima questão é quem diabos sou eu? |
| The same question had been asked by men before them, who were like them in their hearts. | Assim falaram, com as mesmaspalavras, os seus antepassados, porque os seus corações se assemelham aos deles. |
| The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions? | A pergunta teve que ser feita, Bem, poderíamos fazer essas mesmas cirurgias, mas através de pequenas incisões? |
| Same thing to the question of, who was keeping the streets alive post 9 11 in my neighborhood? | É a mesma resposta para quem manteve as ruas vivas após o 11 de setembro no meu bairro? |
| I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids? | Eu tinha uma pergunta na cabeça será que as crianças latinas reagiriam da mesma forma que as americanas? |
| Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question. | Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão. |
| The interesting question is in what circumstances will this distribution be the same as that in the generation before? | A questão interessante é em que circunstâncias essa distribuição será a mesma que era na geração anterior? |
| The broader question is whether women have the same opportunities as men to participate in labor markets in the first place. | A questão mais abrangente é saber, em primeiro lugar, se as mulheres têm as mesmas oportunidades do que os homens para participarem no mercado de trabalho. |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point. | Desse modo, a respeito de flautas, de carrinhos de golfe, e até a respeito de uma questão contestada furiosamente como o casamento do mesmo sexo, Aristóteles faz sentido. |
| Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow. | Ou Buddha. Se ele visse a mesma vaca, ele diria, Fazer essa pergunta nega a sua própria natureza enquanto vaca. |
| With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided. | Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado. |
| After all, when I met with them, I posed the same question in a different guise, emphasizing the likely distributional effects of trade. | Afinal de contas, quando me encontrei com eles, coloquei a mesma pergunta, sob forma diferente, enfatizando os prováveis efeitos distributivos do comércio. |
| You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question. | Sabem, o interessante disto, no entanto, é que eu pedi a um grupo de garotos não faz muito tempo, exatamente a mesma coisa. |
| At about the same time, the King suffered a relapse of his previous illness, which he blamed on worry over the Catholic question. | Ao mesmo tempo, Jorge sofreu uma recaída de sua doença, que ele culpou na preocupação da questão católica. |
| The Question | The Question |
| Good question! | Boa pergunta. |
| We know that when the same question is asked in real surveys with representative samples not just Harvard students the outcome is quite different. | Sabemos que quando a mesma pergunta é feita em pesquisas reais com amostras representativas não apenas com estudantes de Harvard , o resultado é bem diferente. |
| I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... | Eu abafo meus desejos quando.. que não é a mesma pergunta que o que me desestimula.. e você me desestimula quando.. |
| They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what? | Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que? |
| What I'm mostly doing this year is going on cable TV and answering the same question What are the tech trends for next year? | O que eu mais faço nesta época é ligar a TV a cabo e responder à mesma pergunta Quais são as tendências tecnológicas para o próximo ano? |
| As Yeats put that same universal question, O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance? | Yeats levantou esta mesma questão universal Oh corpo ao balanço da música, oh olhar brilhante, como é possível distinguir a dança da dançarina? |
| The point is that you get into trouble when you ask a single question with a single box for an answer, in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words. | O problema é que você pode entrar em apuros quando faz uma pergunta simples, com apenas uma alternativa de resposta, mas aquela pergunta contém muitas perguntas com significados muito diferentes, mas com as mesmas palavras. |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| So let's try asking a question, like a health related question. | Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde. |
| A complicated question. | Uma pergunta complicada. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| Frequently Asked Question | Perguntas Frequentes (FAQ) |
| Frequently Asked Question | Tenho um CD áudio na minha 'drive'! |
| Last question, Julian. | Última pergunta, Julian. |
| CA Last question. | CA Última pergunta. |
| Fair enough question. | Pergunta bastante razoável. |
Related searches : Same Question Applies - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age
