Tradução de "same time period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Período

Same - translation :

Mesmo

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet much of the work covers the same time period as The Wars of Justinian.	Mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior.
To the same period (ca.	Ao mesmo período ( ca.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.	E no mesmo período, meio que deixamos os agricultores africanos fazer o que queriam.
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .	Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together.	A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido.
At the same time , overall financing conditions continue to improve , which should support the demand for loans in the period ahead .	Ao mesmo tempo , as condições de financiamento globais continuam a registar uma melhoria , o que deverá apoiar a procura de empréstimos no período que se avizinha .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .	Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários irá aumentar um pouco ao longo do horizonte de projecção .
I run Sweden the same 16 year period.	Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos.
At the same time , the Governing Council expects the fall in commodity prices to support real disposable income in the period ahead .	Simultaneamente , espera que a queda dos preços das matérias primas apoie o rendimento disponível real no período que se avizinha .
That's more than in Syria during the same period.	O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período.
At the same time , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will increase slightly over the projection period .	Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no total da economia aumente ligeiramente ao longo do período de projecção .
At the same time period she met fellow Brasília José Eduardo Belmonte, who later hired her when she moved to Rio de Janeiro.	Nesse período conheceu o conterrâneo José Eduardo Belmonte, que viria a contratá la mais tarde no Rio.
Around the same time, J.	O médico belga J.
During the same period perhaps 300,000 went to Latin America.	Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina.
The Bartolomeu Tacchini Hospital was built during the same period.	Foi também inaugurado o Hospital Bartolomeu Tacchini.
In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years.	No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos.
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.	E constatamos que, se seu amigo se torna obeso, isso aumenta seu risco de obesidade em cerca de 57 no mesmo período de tempo.
At the same time , market participants longterm inflation expectations in the euro area and the related risk premia edged up only marginally over this period .	Paralelamente , as expectativas de longo prazo dos participantes
Even in Europe, which was still largely neolithic during the same period of time, the builders of megaliths were constructing giant monuments of their own.	Mesmo na Europa onde a cultura ainda era neolítica, os construtores de megálitos estavam já construindo gigantes monumentos próprios.
In the time of Augustine, a group of Tertullianists still had a basilica in Carthage which, within that same period, passed to the orthodox Church.	No tempo de Santo Agostinho, um grupo de tertulianistas ainda tinham uma basílica em Cartago que, nesta mesma época, passou para a Igreja.
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.	Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	Ao mesmo tempo tenho que tomar cuidado para não inalar meu próprio trabalho.
At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .	Ao mesmo tempo , os dados mais recentes confirmaram que a área do euro entrou num período de forte crescimento e que as perspectivas permanecem muito positivas .
See, second time for the same player.	Viram? Pela segunda vez para o mesmo músico.
This is all at the same time.	Isto é tudo ao mesmo tempo.
At the same time , however , deficiencies remain .	Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time, forums are underexamined.	Ao mesmo tempo, os fóruns foram pouco examinados até aqui.
People are speaking at the same time.	As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.	As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!	Você não pode vir ao mesmo tempo.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .
China adopts an approval system with 500 listings in the same period.	Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período.
Ten years is a really long period of time.	Dez anos é realmente um longo período de tempo.
However, because Earth is moving in its orbit around the Sun at the same time, it takes slightly longer for the Moon to show the same phase to Earth, which is about 29.5 days (its synodic period).	No entanto, uma vez que a Terra descreve ao mesmo tempo a sua órbita em redor do Sol, a Lua demora ligeiramente mais tempo a apresentar a mesma fase lunar, cujo ciclo demora cerca de 29,5 dias (o seu período sinódico).
Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance.	O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .

Display this page in English