Tradução de "save this file" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Save file as | Gravar Ficheiro Como |
| Save current file | Gravar ficheiro actual |
| Save glade file... | A gravar ficheiro ... |
| Save file as | Gravar o ficheiro como |
| Save current file | Gravar o ficheiro actual |
| Save the file | Gravar o Ficheiro de Registo |
| This file has not been saved. Save it first. | Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro. |
| Save glade file as... | A gravar ficheiro ... |
| Save the current file | Gravar o ficheiro actual |
| Save to HTML file | Gravar como um ficheiro HTML |
| Strip trailling spaces on file save | Remover espaços no final linhas ao gravar ficheiro |
| This file has not been saved. Save it first and then build. | Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile. |
| This file has not been saved. Save it first and then compile. | Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile. |
| Choose file where to save Valgrind log | Seleccionar directórios |
| Choose file where to save Valgrind log | Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind |
| You need to have root permission to save the changes to this file. | Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro. |
| Save the current file with a different name | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| In which folder did you save the file? | Em qual pasta salvaste o arquivo? |
| Save the current image in a new file. | Grava a imagem actual num ficheiro novo. |
| Could not save file because filename not yet specified | Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro |
| I forgot to save the file before switching off. | Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. |
| The Save to file selector decides where you want to save you image gallery html page. | O selector de gravação para ficheiros decide onde deseja gravar a sua página HTML com a galeria de imagens. |
| You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. | Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. |
| In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. | No modo de registo de erros, grave a informação recolhida num ficheiro em vez de a relatar. Este ficheiro pode ser relatado mais tarde a partir de uma máquina diferente. |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas. |
| To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. | Para o fazer, tanto pode usar o menu Ficheiro ou o ícone Gravar na barra de ferramentas. |
| Copy this file. | Copie este arquivo. |
| You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy. | Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho. |
| Please delete this file. | Por favor, delete este arquivo. |
| Don't delete this file. | Não remova este arquivo. |
| That's it. Please save this. | É isso. Por favor salvar. |
| No executable for this file. | Nenhum executável para este ficheiro. |
| Use this profiling data file | Utilizar este ficheiro de dados de análise |
| File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. | O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. |
| View a copy of this file at this revision | Visualizar uma cópia deste ficheiro nesta revisão |
| View changes to this file or folder | Visualizar alterações a este ficheiro ou pasta |
| To put this differently larger markets save lives. | Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas. |
| Add this file or folder to the repository | Adicionar este ficheiro ou pasta ao repositório |
| Remove this file or folder from the repository | Remover este ficheiro ou pasta do repositório |
| We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves. | Podemos interromper o fluxo conter o fluxo disto para nossos oceanos, e assim fazendo, salvar nossos oceanos, salvar nosso planeta e a nós mesmos. |
| file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110. | Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro. |
| If you did this, more people would save more. | Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais. |
| This file is too big. Unable to allocate memory. | Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória. |
| I'm trying to break the password of this file. | Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo. |
Related searches : Save File - Save In File - Save As File - Save A File - Save This Date - With This File - On This File - Skip This File - In This File - Close This File - Use This File - File This Form - Opening This File
