Tradução de "scheduled time period" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The plane landed at the scheduled time. | O avião aterrou à hora prevista. |
| The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. | The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time. |
| 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. | 97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo. |
| Scheduled tasks | Tarefas agendadas |
| The review is scheduled to be completed in time for the spring European Council of March 2005 . | Prevê se que esta revisão esteja concluída a tempo do Conselho Europeu da Primavera de Março de 2005 . |
| working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs . | Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial . |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| Let τ be the time period between revaluations . | Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| Let s be the time period between revaluations . | Seja s o período de tempo entre as reavaliações . |
| The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned. | O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados. |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| Titov settled down to sleep during the seventh orbit he awoke over eight hours later, 37 minutes after the scheduled end of his sleep period. | Titov dormiu durante a sétima órbita e acordou apenas 8 horas e 37 minutos depois, um tempo maior que o previsto nos planos de voo. |
| The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, and the electoral campaign period is expected to start next week, on February 29. | As eleições presidenciais em Timor Leste estão marcadas para 17 março de 2012 e o período da campanha eleitoral está previsto para começar em 29 de fevereiro. |
| And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. | E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas. |
| In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! | No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! |
| By the time the permanent constitution came into force in December of that year, elections were scheduled for 15 November 1933. | No momento em que a Constituição permanente entrou em vigor, em dezembro do mesmo ano, as eleições foram marcadas para 15 de novembro de 1933. |
| Elections are scheduled for October 15. | As Eleições estão marcadas para o dia 15 de Outubro. |
| That's scheduled to happen on Monday. | Isso está agendado para a segunda feira. |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| Period prevalence In epidemiology, Period prevalence is the proportion of the population with a given disease or condition over a specific period of time. | Na área da saúde a prevalência ajuda o profissional a conhecer a probabilidade ou risco de um indivíduo sofrer de determinada doença. |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
| It was announced at that time that these changes to the monetary policy operational framework are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 and that the reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance . | Na data referida , foi anunciado que estas alterações ao quadro operacional de política monetária deverão entrar em vigor durante o primeiro trimestre de 2004 e que o calendário do período de manutenção de reservas mínimas será publicado , pelo menos , com três meses de antecedência . |
| The maintenance period usually starts on the Tuesday following the meeting of the Governing Council at which the assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . | O período de manutenção começa habitualmente na terça feira seguinte à reunião do Conselho do BCE para a qual está pré agendada a análise da orientação da política monetária . |
| Disney does report the time the Flag Retreat is scheduled on its Times Guide, offered at the entrance turnstiles and other locations. | A Disney divulga a hora da retirada da bandeira em sua grade de horário, oferecida na entrada do parque e em outros locais. |
| The photos are spread out over a longer period of time. | As fotos estão espalhadas por um longo período. |
| And this was a period of time when we failed tremendously. | E esse foi um período em que fracassamos tremendamente. |
| And so, we've known about this for some period of time. | E então, nos soubemos disso por um certo tempo. |
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| ( c ) time period covered ( 1 ) OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 1 . | ( 2 ) JO L 166 de 11.6.1998 , p. 45 . |
| It just requires certain effort over a long period of time. | It just requires certain effort over a long period of time. |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| Solar wind parameters were measured for a much longer time period. | Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. |
| 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | A reunião está prevista para as 10h00. |
| Deliveries are scheduled to begin in 2017. | As entregas estão programadas para começar em 2017. |
| The Barcamp, scheduled to start at 8 AM local Argentina time on November 10, can be followed on Twitter with the hashtag BarCampRosario. | O Barcamp, programado para começar dia 10 de Novembro às 8 da manhã, no horário local, pode ser acompanhado no Twitter pela hashtag BarCampRosario. |
| You know, one we have a very unique period in time today. | Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia. |
| 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . | 18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . |
| Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread. | A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado. |
| DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. | Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto . |
| The rest are scheduled to graduate this June. | Os outros vão se formar em junho. |
Related searches : Scheduled Period - Scheduled Time - Time Period - Period Time - Scheduled Arrival Time - Scheduled Departure Time - Scheduled Start Time - Scheduled Run Time - Regularly Scheduled Time - Scheduled - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period
