Tradução de "secured with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Secured - translation :

Seguro

Secured with - translation :

Protegido com

With - translation :

Com

Palavras-chave : Assegurou Assegurado Garantiu Protegida Seguras Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Current connection is secured with SSL.	A ligação actual está segura com o SSL.
Current connection is not secured with SSL.	A ligação não está segura com o SSL.
Secured!	Reforçada!
Secured quarters.	Postos seguros.
Hatch secured.	Escotilha fechada.
Hatch secured!	Escotilha fechada!
Position secured.	Posição protegida.
Beachhead secured!	Cabeça de ponte segura!
With national stability secured, Richard began negotiating a permanent peace with France.	Assegurada a estabilidade nacional, Ricardo passou a negociar uma paz permanente com a França.
In 1998, Ratt secured a worldwide record deal with Sony.	Em 1998, o Ratt assinou um contrato mundial com a gravadora Sony.
GNUnet Secured P2P	GNUnet, Rede P2P Segura
All secured, sir.	Tudo fechado.
Hatch secured, sir.	Escotilha fechada.
All secured, captain.	Para nos defendermos, capitão.
Vial (type I glass) closed with a rubber stopper secured with aluminium cap	Frasco (vidro tipo I) fechado com tampa de borracha selado com cápsula de alumínio
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.	Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
A basis has thus been secured for further negotiations with Russia.	Foi assim garantida a base para as negociações com a Rússia.
Crash site two secured.	LocaI 2 da queda, em segurança.
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca
In 2002, the band secured a five album deal with Sony BMG.	Em 2002, conseguiram um contrato de cinco álbuns com a Sony BMG.
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	E adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas.
Urinary output must be secured.	A excreção urinária tem de ser assegurada.
France Télécom has therefore secured advantages which it would not have secured under normal market conditions.	Desta forma, a FT obteve vantagens que não teria obtido em condições normais de mercado.
The guarantee meant that the loan was secured in line with market requirements.	A garantia permitiu que, em condições normais de mercado, ficasse assegurada a concessão do empréstimo.
Type I glass cartridges, sealed with chlorobutyldisc seals and plunger heads and secured with aluminium seals.	Cartuchos de vidro tipo , selados com discos de vedação em borracha clorobutílica e êmbolos de cabeça e fixados com selos de alumínio.
secured but not necessarily by mortgage	PT
The following secured an absolute majority	Alguns oradores recusaram se, segundo disseram, a estabelecer um quadro de honra .
Funding up until 2006 is secured.	O financiamento encontra se assegurado até 2006.
Topside secured, all except mooring lines.	Convés limpo, excepto amarração.
The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner.	O vídeo mostra um dos participantes do desfile que ganhou o segundo lugar dançando com sua parceira.
Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.	Uma parte deste documento está segura com o SSL, mas a componente principal não está.
Thorpe's time was a Commonwealth record and with it, he secured his first national title.	O seu tempo fora um recorde da Commonwealth e com ele Thorpe garantiu o seu primeiro título nacional.
The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not.	A componente principal deste documento está segura com o SSL, mas outras não estão.
Finally, after several years her pleadings by letter with King Philip II of Spain secured relief.	Finalmente, depois de diversos anos, suas súplicas por escrito ao rei Filipe II da Espanha conseguiram aliviar a situação.
Secured parts of the money market Derivatives markets	Mercados de derivados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .	Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
He reached over and secured the whiskey bottle.	Ele esticou o braço e segura a garrafa de uísque.
Each vial is secured in a sterile blister.	Cada frasco para injectáveis está protegido num blister estéril.
We have secured the right of parliamentary inquiry.	Todas as cooperativas, organizações de jovens agricultores e outras entidades representativos discordam da atitude que está a ser adoptada e nós ignoramo las. Ignoramo las e o risco é nos so!
The band relocated to Old Bridge, New Jersey and quickly secured a recording contract with Zazula's label.	A banda mudou se para Old Bridge, em New Jersey, e eles conseguiram um contrato com a gravadora.
By 1314, Yury secured backing from the Metropolitan Peter and formed an alliance with Novgorod against Tver.	Em 1314, Iuri forjou uma aliança com Novgorod contra Tver.
250 ml amber glass bottle with a yellow collar on the neck, sealed with a poly seal cap, and secured with PET film.	Frasco de vidro âmbar Tipo III de 250 ml com um colar amarelo no pescoço, selado com uma tampa de poli vedante, e fixado com película de PET.
The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.	A solução é acondicionada em frascos para injectáveis de vidro tipo Ι, fechados com rolhas de borracha butílica ou alobutílica e fixadas com selos de alumínio.
The suspension is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.	A suspensão é acondicionada em frascos para injectáveis de vidro tipo Ι, fechados com rolhas de borracha alobutílica e fixas com selos de alumínio.
The solution is contained in type I flint glass vials, sealed with butyl or halobutyl stoppers and secured with aluminium seals.	A solução é acondicionada em frascos para injectáveis de vidro tipo , fechados com rolhas de borracha butílica ou alobutílica e fixadas com selos de alumínio.

Display this page in English