Tradução de "see this through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

This - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will see you through this.	Eu o verei através disso.
I will see you through this.	Eu vou ver te ao longo disto.
I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
Now, is there any way to see through this blindfold?	Agora, tem como enxergar através da venda?
You can sift through this data and see what people have submitted.	Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam.
I see through you.	Eu te conheço a fundo.
I see through you.	Sou capaz até de ler teus pensamentos.
In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this.	Neste caso, estamos descendo pela da meso oceânica e vemos criaturas como essa.
Our standard see through patient.	Nosso paciente padrão.
I couldn't see through the blindfold.	Eu não podia enxergar através da venda.
It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move.	É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando.
SJ No, I can't see through it.	SJ Não, não enxergo através da venda.
You can actually see through his head.	Pode se de fato ver através da sua cabeça.
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.	Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas.
And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes.	E você pode ver esses ovos grandes com gema explodindo pela superfície dos testículos deste macho.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
KB You can't see through it. Excellent, OK.	KB Você não está enxergando através dela. Excelente, OK.
A letter came through from the Dalai Lama saying, This is an amazing thing. Come and see me.	Chegou uma carta do Dalai Lama dizendo, Isso é uma coisa incrível. Venha me ver.
Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.	Em um telescópio normal, veríamos uma área vazia, mas vemos aqui centenas de manchas pequenas e apagadas.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.	KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.
And we see the evolution of Alpha through time.	E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
You see this ampoule. You see this one.	Vocês estão vendo esta ampola, esta aqui.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.	Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade.
And you can actually see here the printhead going through and printing this structure, and it takes about 40 minutes to print this structure.	E aqui você pode ver a cabeça de impressão passando e imprimindo essa estrutura, e demora cerca de 40 minutos para imprimi la.
Here you can see that knife went through the heart.	Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração.
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.	E o que vocês verão é que esse garotinho vai tentar cinco hipóteses no espaço de dois minutos.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
Moldova TeliaSonera owns a 74,3 see through stake of the Moldovan mobile operator Moldcell through Fintur Holdings.	Moldávia TeliaSonera é a segunda maior operadora da Moldávia e possui uma participação de 74,3 na Moldcell.
And from the beginning of today's sessions you'd think that they're going to see this as this horrible difficult, painful period that we struggled through.	E a partir do início da sessão de hoje, você pensaria que eles iriam ver este momento como terrível, difícil, que tivemos de lutar para superar.
KB No, just, is there any way to see through it?	KB Não, apenas, tem algum jeito de enxergar através dela?
You'll get through this.	Você vai superar isso.
See this hand?	Vêem essa mão?
I see this.	Estou vendo isto.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa?
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras.
And there's kind of the first exploded view, or see through view.	E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente.
They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 22 M5 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) .	A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) .
They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )

Display this page in English