Tradução de "seize this opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Seize - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Prendam-no Aproveita Agarrem-nos Prendam-nos Prendam Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.	Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.
So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.	Então, gostaria muito de ver nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.	Você vê uma oportunidade e decide o que vai fazer para tentar agarrá la.
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome.	Magêncio aproveitou se da oportunidade para confiscar as riquezas dos aliados de Alexandre e para levar para Roma grande quantidade de cereais.
Seize him!	Agarre o!
Seize the moment.	Seize the moment.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Europeans have reason to be optimistic if they recognize the opportunity that their crisis has created and act boldly and decisively to seize it.	Os europeus têm razões para se sentirem optimistas se reconhecerem a oportunidade que a sua crise criou e se agirem com ousadia e determinação para aproveitá la.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
This is Opportunity. This is Spirit.	Esta é a Opportunity. Esta é a Spirit.
Let's not waste this opportunity.	Não desperdicemos essa oportunidade!
We deserve this opportunity, Tom.	Nós merecemos esta oportunidade, Tom.
was to seize Dr. Wm.	O condado foi fundado em 1841.
She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets.	É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
This is from Spirit and Opportunity.	Estas são da Spirit e Opportunity.
Come on. This is our opportunity.	Vamos. Esta é a nossa oportunidade.
We must give them this opportunity.	Devemos dar lhes essa possibilidade.
Don't let this opportunity slip away!	Não deixe essa oportunidade passar!
This will be a great opportunity.	Esta será uma excelente ocasião.
But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster.	Mas seria o cume da irresponsabilidade não aproveitar a oportunidade inesperada criada pela eleição de Rohani com toda a força, boa fé, e criatividade que pudermos reunir.
Don't let this opportunity pass you by.	Não deixe que esta oportunidade lhe escape.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
Celebrate the opportunity you have to eat this.	Comemore a oportunidade de poder comê lo.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Eu estou muito grato por essa oportunidade.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Estou muito grato por essa oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor você aproveitar esta oportunidade.
You had better make use of this opportunity.	É melhor aproveitares esta oportunidade.
It need only seize the G Zero moment.	Só precisam de agarrar o momento G Zero.
Then market stocks seize and we're like, Wow.	Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau
The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians.	A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
As a result, regime corruption seized on this opportunity.	Como resultado, a corrupção do regime aproveitou se desta oportunidade.
Until recently, however, Chagas disease was considered a contraindication for the procedure, since the heart damage could recur as the parasite was expected to seize the opportunity provided by the immunosuppression that follows surgery.	Até recentemente, contudo, a doença de Chagas era considerada uma contraindicação para esse procedimento, pois acreditava se que o parasita poderia se aproveitar da imunossupressão após a cirurgia para retomar o acometimento do coração.
Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture.	A liberdade precisa dessa oportunidade tanto para ter o sucesso comercial dos grandes trabalhos comerciais quanto a oportunidade de construir esse tipo diferente de cultura.
Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.	Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.

Display this page in English