Tradução de "senior military official" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Military - translation :

Official - translation :

Senior - translation :

Palavras-chave : Militar Militares Militar Exército Exército Oficial Funcionário Oficiais Oficialmente Tornar Sénior Finalista Seniores Finalistas Idosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Senior Ministry Official.	Funcionário superior de ministério.
By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .	Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .
The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case.	Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas.
Military structures NATO's military operations are directed by the Chairman of the NATO Military Committee, and split into two Strategic Commands commanded by a senior US officer and a senior French officer assisted by a staff drawn from across NATO.	Unidades militares As operações militares da organização são dirigidas pelo Presidente do Comitê Militar da OTAN e divididos em dois Comandos Estratégicos comandados por um oficial sênior dos Estados Unidos e um oficial sênior francês, assistida por funcionários de toda a OTAN.
Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff.	A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional.
Conversely, other military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power.	Inversamente, outros regimes militares preferiram gradualmente restaurar importantes componentes do governo civil, enquanto o alto comandante militar mantinham o poder político no poder executivo.
In recent weeks, an unusual number of senior military officers have published articles in official newspapers calling for Party discipline and unity, and alluding to the military s role in containing the infighting.	Nas últimas semanas, um número incomum de altas patentes militares publicou artigos em jornais oficiais pedindo disciplina e unidade Partidárias, e aludindo ao papel dos militares na contenção das lutas internas.
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .	Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional .
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley.	Duas semanas atrás, no Facebook, nós recebemos um oficial do governo muito velho, e ele veio para se encontrar com executivos sêniores de todo o Vale do Silício.
The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.	O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .
During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis.	Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis.
by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions	Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária
A Russian military official, however, called reports of the airstrike a complete lie .	Contudo, um oficial militar russo declarou que os relatos sobre os ataques aéreos são uma grande mentira .
So, instead, they ripped into the US delegation, in the words of a senior American official, over the Chen affair.	Então, em vez disso, atiraram se à delegação dos EUA, nas palavras de um alto funcionário Americano, sobre o caso Chen.
Jayanth Mysore, a senior manager of the Google Map Maker project, wrote about the initiative on the official Google Maps blog.	Jayanth Mysore, uma gerente sênior do projeto Google Map Maker, escreveu sobre a iniciativa no blogue oficial do Google Maps.
So it behaved exactly according to its fear, launching a series of show trials targeting senior military officials and other perceived opponents.	Então, comportou se exatamente de acordo com o seu medo, lançando uma série de julgamentos que tinha na mira altos funcionários militares e outros opositores assumidos.
Senior Adviser	Consultor
Naoto's senior.	洋子先輩_Ayaushi!
As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.	Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.
General Vicente Guerrero was the first military official who swore allegiance to the national flag.	O general Vicente Guerrero foi o primeiro oficial militar a prestar juramento à bandeira.
Like the Council, from time to time the Military Committee also meets at a higher level, namely at the level of Chiefs of Defence, the most senior military officer in each nation's armed forces.	Como o Conselho, de vez em quando o Comitê Militar também atende a um nível superior, ou seja, ao nível dos Chefes de Estado Maior, o oficial militar mais graduado das forças armadas de cada país membro.
1907 The Short Magazine Lee Enfield Mk III is officially introduced into British Military Service, and remains the second oldest military rifle still in official use.	1907 O fuzil britânico Lee Enfield é oficialmente introduzido no Exército Britânico, tornando se posteriormente o segundo rifle militar com maior tempo de serviço.
In January 1967, the military leaders and senior police officials of each region met in Aburi, Ghana and agreed on a loose confederation of regions.	Em Janeiro de 1967, os líderes militares e os polícias oficiais seniores de cada região encontraram se em Aburi, no Gana e concordaram com uma confederação ampla de regiões.
On 18 January 1871, the German princes and senior military commanders proclaimed Wilhelm German Emperor in the Hall of Mirrors of the Palace of Versailles.	A 8 de Janeiro de 1871, os príncipes e os oficiais superiores alemães proclamaram Guilherme como Imperador Alemão na Galeria dos Espelhos do Palácio de Versalhes.
According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget.	De acordo com a mídia oficial norte coreana, os gastos militares para 2009 são 15,8 do Produto Interno Bruto.
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.	O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação.
senior ministry officials	funcionários superiores dos ministérios
St James's Palace (sometimes incorrectly spelled St James' Palace) is the official residence of the sovereign and the most senior royal palace in the United Kingdom.	O Palácio de St. James é um dos mais antigos palácios da Inglaterra.
You must respect senior citizens.	Vocês devem respeitar os mais velhos.
It's popular among senior citizens.	É popular entre cidadãos idosos.
For expressing opinions on the Internet, even senior officials suffer retaliation, as shown by the comment of Major Alexandre of the Rio de Janeiro Military Police on Twitter	Por expressar opiniões na internet, até mesmo oficiais de alta patente sofrem retaliações, vide desabafo do major Alexandre, da PM do Rio de Janeiro, no Twitter
The incident successfully removed any military threat from the bishops, but it may have damaged Stephen's relationship with the senior clergy, and in particular with his brother Henry.	O incidente acabou com quaisquer ameaça militar dos bispos, porém danificou a relação que Estêvão tinha com o clero, particularmente com o irmão.
Conquest of Europe Against the judgement of many of his senior military officers, Hitler ordered an attack on France and the Low Countries, which began in May 1940.	Conquista da Europa Apesar da discordância de muitos de seus altos oficiais militares, Hitler ordenou um ataque contra a França e os Países Baixos, o que foi iniciado em maio de 1940.
Indeed, a senior Indian official,speaking about tensions in the South China Sea, was recently quoted as saying You can t assume that India China maritime rivalry is inevitable.	Na verdade, um alto representante indiano, ao falar sobre as tensões no mar da China Meridional, foi referido recentemente por ter dito Não se pode supor que a rivalidade marítima entre a Índia e a China seja inevitável .
( f ) the official , civilian or military representatives of the government of the country ( including their households ) established in territorial enclaves .	f ) Os membros oficiais , civis ou militares , das administraç es p blicas nacionais ( incluindo as suas fam lias ) , estabelecidos em enclaves territoriais .
He was a 27 year old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China s leading military official.	Era um oficial subalterno de 27 anos de idade que acompanhava Geng Biao, na altura vice primeiro ministro e líder militar da China.
Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district.	Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior.
These senior water rights are key.	Esses direitos da água superiores são chave.
Senior Economic Adviser , Banco de España	Conselheiro económico sénior , Banco de España
Bruce Bartlett, a senior official in the Reagan and George H. W. Bush administrations, recently pointed to research showing the sharp rise in the financialization of the US economy.	Bruce Bartlett, um alto responsável nas administrações de Reagan e de George H. W. Bush, indicou recentemente uma pesquisa que mostra o aumento acentuado no financiamento da economia dos EUA.
The dispute ended in Botvinnik's favor, and in the dismissal of a senior chess official, one of those to have opposed Botvinnik's plan, who was also a KGB colonel.	Foi o desvendar, muitos anos depois, dos detalhes destes encontros, que proporcionou aos historiadores do xadrez uma abordagem inteiramente nova ao reinado de Botvinnik.
European Senior Union Founded in Madrid in 1995 and led by Ann Hermans of the CD V, the European Senior Union (ESU) is the largest political senior citizens organization in Europe.	União Sénior Europeia Fundada em Madrid em 1995 e liderada por Ann Hermans membro da CD V, a União Europeia Senior (ESU) é a maior organização política dos idosos na Europa.
In 1628, following the military successes of the Emperor Ferdinand's armies under General Wallenstein, Kepler became an official advisor to Wallenstein.	Em 1628, seguindo se aos sucessos militares dos exércitos de imperador Fernando sob o comando de General Wallenstein, Kepler tornou se conselheiro oficial de Wallenstein.
I get this sort of unrequested by me anyway visit, and sitting in my conference room is a very senior surgeon from the military and the guy that runs DARPA.	Eu recebi esta visita, meio que inesperada. E sentado em minha sala de reuniões está um experiente cirurgião do exército e aquele rapaz da DARPA.

Display this page in English