Tradução de "sense of themselves" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense. | No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico. |
| Gadgets have entrenched themselves in our lives to an extent that it doesn't even make sense to think of them as being in their own space. | Estes aparelhos entranharam se de tal forma na nossa vivência, no nosso 'modus operandi' que já não faz sentido ponderá los como um espaço específico e situá lo algures. |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | É um senso de economia e é claro, um senso de humor. |
| But when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible. | Mas quando as pessoas vêem o resultado, o orgulho e a admiração entram em ação e deixam esses garotos com uma sensação de realização ao se verem fazendo o impossível. |
| What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? | O que será que eles pensam que impede os produtos do engenho humano de serem eles mesmos frutos da árvore da vida, e portanto, de algum modo, obedecendo as regras evolucionárias? |
| The crucial thing here is that lots of people are now putting themselves forward, and many of them have sound ideas and an excellent sense of where we should be going. | O importante nisso é que muitos estão a apresentar se para a corrida e muitos deles já com bons conteúdos e excelentes instrumentos de navegação. |
| And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. | E aquele regime do qual nos livrávamos era, na verdade, uma ditadura, um regime autoritário, que durante décadas criou um enorme estado de paralisia na nação, nas próprias pessoas. |
| Defend themselves, of course. . | Se defender, é claro . |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? |
| It kind of makes sense. | É algo que faz sentido. |
| It initially started off with me stacking these things, bunches of them, and then playing with the sense of space, of filling in the space. And then it started changing, and become folding on themselves. | Começou comigo empilhando estas coisas, várias delas, e então brincando com o senso de espaço, de preencher o espaço. E então começou a mudar, e se tornou dobrando se em si mesmas, |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. |
| Our goal with the project was to support as best we could a process that gave the women themselves a sense of clear ownership over their work and a sense of commitment to how their stories can assist community reconciliation and peace building activities in the wake of war both locally and globally. | Nosso objetivo com o projeto era dar o apoio, da melhor maneira possível, a um processo que trouxesse às mulheres um sentido de propriedade clara sobre o seu trabalho e um sentido de comprometimento de como suas histórias podem ajudar na reconciliação da comunidade e em atividades de construção da paz, logo após a guerra, tanto local quanto globalmente. |
| One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness. | Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade. |
| Is there a sense of wonder? | causa espanto? |
| I get a sense of anticipation ? | Senti que ia acontecer ? |
| It was the sense of efficacy. | este era o senso de eficiência. |
| There's a false sense of security. | Existe uma falsa sensação de segurança. |
| They wanted a sense of place. | Eles queriam um senso de lugar. |
| You lose your sense of self. | Você perde a noção de si. |
| Is there a sense of consequences? | Existe um senso de consequência? |
| You have no sense of direction. | Você não tem senso de direção. |
| Math makes sense of the world. | A matemática faz o mundo ter sentido. |
| You have a sense of humor. | Você tem senso de humor. |
| He has no sense of humor. | Ele não tem senso de humor. |
| They have no sense of sin. | Eles não têm senso algum de pecaminosidade. |
| She has a sense of humor. | Ela tem senso de humor. |
| Tom loves Mary's sense of humor. | Tom adora o senso de humor de Maria. |
| None of this makes any sense. | Nada disso faz sentido. |
| There was a sense of fear. | Havia um senso de medo. |
| I've lost my sense of smell. | Eu perdi meu senso de cheiro. |
| I've lost my sense of smell. | Eu perdi o meu olfato. |
| She has no sense of humor. | Ela não tem senso de humor. |
| I love your sense of humor. | Gosto do seu senso de humor. |
| I love your sense of humor. | Eu adoro seu senso de humor. |
| I love your sense of humor. | Eu gosto do seu senso de humor. |
| This makes a lot of sense. | Isto faz muito sentido. |
| Hitler loses his sense of reality. | Hitler perde a noção da realidade. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam. |
| How can you make sense of this? Well, we believed and we hypothesized that one way animals could work simply, is if the control of their movements tended to be built into their bodies themselves. | Como você pode racionalizar isto? Bem, acreditamos e formulamos hipóteses que eles poderiam funcionar de forma simples, se fizéssemos com que o controle de seus movimentos fosse construído junto com seus próprios corpos. |
| Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines. | Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno. |
| You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. | Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar. |
| But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context. | Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. |
| So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. | Então todos precisam de um sentido para o futuro. E o sentido afegão do futuro está destruído. |
Related searches : Of Themselves - Sense Of - Think Of Themselves - Ahead Of Themselves - Aware Of Themselves - Give Of Themselves - Perception Of Themselves - Full Of Themselves - Sure Of Themselves - Rid Themselves Of - Out Of Themselves - Sense Of Touch
