Tradução de "serious fraud" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Serious Fraud Office, which investigates major financial fraud in Britain, has seen its activity limited due to the lack cooperation of the Portuguese authorities in investigating the case. | O Serious Fraud Office, que investiga graves fraudes financeiras na Inglaterra, viu a sua actividade limitada devido à falta de cooperação das autoridades portuguesas na investigação do caso. |
| FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . | FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . |
| COMBATING FRAUD | LUTA CONTRA A FRAUDE |
| Fraud prevention | Prevenção da fraude |
| COMBATTING FRAUD | A LUTA CONTRA A FRAUDE |
| FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA | FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . |
| ( d ) fraud , at least serious , as defined in Article 1 ( 1 ) and Article 2 of the Convention on the protection of the European Communities financial interests13 | d ) A fraude , pelo menos a fraude grave , tal como definida no n.º 1 do artigo 1.º e no artigo 2.º da Convenção sobre a Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias13 |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE |
| Allegations of Fraud | Denúncias de Fraude |
| Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities). | Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Tom is a fraud. | Tom é uma fraude. |
| to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud | Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . |
| to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . | Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas antifraude ao nível da UE |
| ECB 's anti fraud measures | Topo da página Medidas antifraude do BCE |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| Portuguese authorities have meanwhile insisted José Sócrates was not under investigation, nor was he a suspect, while UK's Serious Fraud Office refused to confirm the veracity of reports emanating in Portugal. | As autoridades portuguesas, entretanto, a tentar insistir José Sócrates não foi objecto de inquérito, nem era um suspeito, enquanto o Serious Fraud Office do Reino Unido se recusou a confirmar a veracidade dos relatórios emanados em Portugal. |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 | MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| David Bismark E voting without fraud | David Bismark Voto eletrônico sem fraude |
| Article 52 Anti fraud measures 1 . | Artigo 52.º Medidas antifraude 1 . |
| EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE | BANCO CENTRAL EUROPEU COMITÉ ANTIFRAUDE |
| Corruption and fraud in the market | Corrupção e fraude no mercado |
| A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . | O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . |
| On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB . | Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC . |
| James Randi's fiery takedown of psychic fraud | James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica |
| Article 1 ECB anti fraud committee 1 . | Artigo 1.o Comité Antifraude do BCE 1 . |
| FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . | DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . |
| ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN | MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua |
| The banker went to jail for fraud. | O banqueiro foi preso por fraude. |
| I'm serious. | Falo sério. |
| Be serious. | Ser sérios. |
| Serious Golmal | Serious Golmal |
| Get serious. | Fique sério. |
| Get serious. | Fale sério. |
| I'm serious. | Estou falando sério. |
| I'm serious. | Eu estou falando sério. |
| It's serious. | Isto é sério. |
| Get serious! | Fique sério. |
| Be serious. | Fique sério. |
Related searches : Serious Fraud Office - Payment Fraud - Mortgage Fraud - Fraud Scheme - Commercial Fraud - Fraud Check - Fraud Case - Bank Fraud - Food Fraud - Insurance Fraud - Procurement Fraud - Occupational Fraud
