Tradução de "serious implications for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Serious - translation :

Palavras-chave : Implicações Insinuações Sérias Quais Graves Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This has serious implications for the rest of Asia.	Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.	Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
Practical implications for the firms	Implicações práticas para as empresas
In particular , the scale of the declines recorded in nominal property prices often had serious implications for the financial positions of households , property companies and banks .	Em particular , a dimensao das descidas registadas nos precos nominais do imobiliário teve muitas vezes graves implicacoes nas situacoes financeiras das famílias , agencias imobiliárias e bancos .
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
agreements with important budgetary implications for the Union	Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union	Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
Implications	Implications
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
So there are very real implications for human health.	Então há implicações reais para saúde humana.
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Practical implications	Implicações práticas
Budgetary implications	Incidência orçamental
So different structural locations have different implications for your life.	Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.
These different models have predictable implications for international economic policies.	Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.	Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.
This has huge organizational implications for very large areas of life.	Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
You eat lobster for Christmas? Are you serious?	Você come lagosta no Natal? Está falando sério?
You eat lobster for Christmas? Are you serious?	Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério?
This of course has two very clear implications for life in general.	Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?	Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability .	A evolução da taxa de câmbio também é avaliada de perto devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Developments in the exchange rate are also carefully assessed for their implications for price stability .	A evolução da taxa de câmbio é também cuidadosamente avaliada devido às suas implicações para a estabilidade de preços .
Think of the implications.	Pense nas implicações
This has huge implications.	Isto tem implicações imensas
Work out the implications.	Formular as implicações.
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
And so now we're in for some serious play.	E então agora estamos prontos para o jogo sério.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
For the EU, Ukraine continues to be a serious problem.	Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema.
For the EU, the situation has never appeared more serious.	Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
The policy implications are clear.	As implicações políticas são claras.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
Second , financial integration has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability .	Em segundo lugar , a integração financeira tem implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira .
Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization	Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental
The goal of union with God has implications for the individual's life on earth.	O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra.

Display this page in English