Tradução de "servants and agents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. | E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos. |
| Servants' quarters. | Quartos dos empregados. |
| Tom is so rich that even his servants have servants. | Tom é tão rico que até os servos dele têm servos. |
| OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION | FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO |
| Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him. | Então tomou Abimeleque ovelhas e bois, e servos e servas, e os deu a Abraão e lhe restituiu Sara, sua mulher |
| Dividends and Paying Agents . | C. Dividendos e agentes pagadores . |
| Hard both for the servants and for the master. | Difícil tanto para serventes quanto para o patrão. |
| Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses. | Quem dos servos de Faraó temia a o palavra do Senhor, fez Fugir os seus servos e o seu gado para as casas |
| He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. | E ele tratou bem a Abrão por causa dela e este veio a ter ovelhas, bois e jumentos, servos e servas, jumentas e camelos. |
| (Unitary agents are effective on their own and require no mixing with other agents. | (Agentes unitários são eficazes por conta própria e não necessitam de mistura com outros agentes. |
| Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys. | O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido deu lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos. |
| CHAPTER V OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | CAPÍTULO V FUNCIONÁRIOS E AGENTES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS |
| I discharged one of my servants. | Eu demiti um dos meus empregados. |
| No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten but the fault is in your own people. | Palha não se dá a teus servos, e nos dizem Fazei tijolos e eis que teus servos são açoitados porém o teu povo é que tem a culpa. |
| Training of public and private sector executives and senior civil servants including | Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo |
| I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.' | e tenho bois e jumentos, rebanhos, servos e servas e mando comunicar isso a meu senhor, para achar graça aos teus olhos. |
| Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. | Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. |
| Servants are drinking tea in a gazebo. | Os serventes bebem chá em um belvedere. |
| He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd. | Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado e disse a seus servos Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada. |
| So she turned and went to her own country, she and her servants. | então ela voltou e foi para seu próprio país, ela e seus servos. |
| Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2. | Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2. |
| Agents from H.A.M.M.E.R. | No filme de 2015 será interpretado por Miles Teller. |
| Agents of S.H.I.E.L.D. | Whedon conta que uma hora depois de iniciado a exibição do filme, deixou cair uma lágrima. |
| Members of the faction included high ranking palace servants and notable politicians. | Membros da facção incluiam importantes criados da criadagem imperial e políticos notáveis. |
| The Red Wings attack, and Kain reappears as one of Golbez's servants. | As Red Wings atacam e Kain reaparece como um dos servos de Golbez. |
| Tom made his servants eat in the dark. | Tom fez seus servos comerem no escuro. |
| OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado . |
| Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. | Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. |
| The servants lifted Catherine from the floor and brought her to the bedroom. | Os criados levantaram a imperatriz do chão e levaram na para o seu quarto. |
| Execution of his descendants and servants Hasekura had a son, named Rokuemon Tsuneyori. | Execução dos seus descendentes e servos Hasekura tinha um filho, chamado Rokuemon Tsuneyori. |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. | Esses livres trânsitos são atribuídos aos funcionários e outros agentes nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União. |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union . | Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União . |
| These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Communities . | Esses livres trânsitos serão atribuídos aos funcionários e outros agentes , nas condições estabelecidas pelo estatuto dos funcionários e pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades . |
| ( e ) real estate agents | e ) Agentes imobiliários |
| The Agents of S.M.A.S.H. | Em Quarteto Fantástico ( série de TV, 1994 ). |
| The Agents of S.M.A.S.H. | É imune aos extremos da temperatura e à maioria das radiações. |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado . |
| I grew up servants, cars, televisions, all that stuff. | Eu cresci empregados, carros, televisão, tudo isso. |
| ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants | Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses |
| The book calls the Nazgûl Sauron's most terrible servants . | O livro chama os Nazgûl de os mais terríveis servos de Sauron. |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado |
| The Texas Rangers, 4,000 U.S. and Mexican troops, U.S. Secret Service agents, FBI agents and U.S. marshals were all called in to provide security. | É a sétima maior região metropolitana do México, foi fundada em 1659 com o nome de Paso del Norte , e abrangia as duas margens do rio Grande. |