Tradução de "served as control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Servido Serviu Servi Serviram Servida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zond 2 also carried six PPTs that served as actuators of the attitude control system.	Zond 2 também carregava seis PPTs que serviam como atuadores do sistema de controle de altitude.
Pugo also served as chairman of the Control Commission of the Communist Party of the Soviet Union from 1988 1991.	Pugo também foi primeiro secretário do Partido Comunista Letão de 1984 a 1988.
Matheolus Perusinus served as his tutor.	Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.	Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
Instead, the region served as a hunting ground.	A região serviu como um terreno de caça.
Salon de Diane served as a billiard room.	Salon de Diane servia como sala de bilhar.
He served as senator of Draguignan until 1920.	Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador.
Adam Sandler served as the film's executive producer.	Adam Sandler foi produtor executivo do filme.
Richard H. Kline served as the film's cinematographer.	Richard H. Kline foi o diretor de fotografia.
Salon de Mercure served as a gaming (cards) room.	Salon de Mercure servia como sala de jogo de cartas.
Salon d'Apollon served as a concert or music room.	Salon d Apollon servia como uma sala de concerto ou de música.
Hinin served as town guards, street cleaners, and executioners.	Os hinin serviam como os guardas da cidade, limpadores de rua e carrascos.
Gunga Din served as an influence for the film.	Gunga Din serviu como uma influência para o filme.
Wendy Leach, Armstrong's wife, served as Capshaw's stunt double.	Wendy Leach, a mulher de Armstrong, atuou como dublê de Capshaw.
Marguerite and Amélie often served as models for Matisse.	Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse.
As Busan was one of the few areas in Korea that remained under the control of South Korea throughout the Korean War, for some time it served as a temporary capital of the Republic of Korea.	Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Busan (부산광역시 釜山廣域市 Busan Gwangyeoksi ).
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
As Mazaca, the city served as the residence of the kings of Cappadocia.	A cidade foi depois a residência dos Reis da Capadócia.
These regions served as the precursors of this secret plan	Estas serviram como as percursoras desse plano secreto
In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria.	Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente.
Viamão served as the seat of the governor until 1773.	A cidade conservou se como sede do governo até 1773.
Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death.	Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte.
Economy Mogadishu traditionally served as a commercial and financial centre.	Economia Mogadíscio serve como um centro comercial e financeiro.
Occasionally, this room served as a theater for the château.	Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime.
He also served as papal legate to France and Hungary.	Bibliografia Catholic Encyclopedia
Steven Spielberg served as an executive producer of this film.	Steven Spielberg foi produtor executivo do filme.
Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal).	Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal.
Whedon served as an executive producer, along with Tim Minear.	Whedon também trabalhou como produtor executivo, junto com Tim Minear.
He served as an officer in the Israel Defense Forces.	Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel.
Served?	Servido?
He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.	Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.	Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual.
He served as chairman of the organization between 2007 and 2013.	Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013.
In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host.	Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC.
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.	O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
It has served as the residence for the Archbishop since 1951.	Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo.
He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006.	Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006.
From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil.	De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil.
The singer also served as the primary producer of the album.	A cantora também atuou como a principal produtora do álbum.
Vanden Boeynants then served as chairman of the PSC (1979 1981).	Paul Vanden Boeynants (1919 2001) foi um político da Bélgica.
Revision control (also known as SCM) support.	Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM).
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
Furthermore, their presence served as a constant reminder to the people and the Senate of the substantial armed force which served as the basis for the imperial power.	A sua presença servia além de recordatório para o povo e para o Senado da forte base de poder que sustentava os imperadores.

Display this page in English