Tradução de "serving notice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Notice - translation : Serving - translation : Serving notice - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
We are also serving notice of this to the Council and Commission. | De momento, temos na Comunidade ao lado desta difícil situação ambiental de 13 milhões de desempregados. |
In such a case, the Agreement shall cease to have effect twelve months after the serving of notice. | Nesse caso, o Acordo deixa de produzir efeitos 12 meses após a entrega da notificação. |
In such a case, the Agreement shall cease to have effect twelve months after the serving of notice. | Nesse caso, o acordo deixa de produzir efeitos 12 meses após a entrega da notificação. |
In such a case, the Agreement shall cease to have effect 12 months after the serving of notice. | Nesse caso, o acordo deixa de produzir efeitos 12 meses após a entrega da notificação. |
I'm serving a notice on all you evildoers to make yourselves scarce 'cause the majesty of the Law just arrived. | Avisem aos maus feitores que o homem da lei chegou. |
A Contracting Party may terminate this Agreement by serving a notice of termination through diplomatic channels on the other Contracting Party. | Se o presente Acordo for denunciado, todas as decisões do CMCA produzem efeitos, salvo decisão em contrário das Partes Contratantes. |
serving | dose |
per serving | por dose |
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'. | Note se qua a firma Karl Kolb usa o slogam publicitário Servir a humanidade servindo a ciência . |
STAFF SERVING ABROAD | MEMBROS DO PESSOAL QUE EXERÇAM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO |
STAFF SERVING ABROAD | AGENTES QUE EXERCEM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO |
We are not only serving good food... we are serving our country. | Não servimos apenas boa comida, servimos o nosso país. |
It comes from serving. | Vem de servir. |
Him we are serving. | Somente a Ele adoramos! |
Feed serving to patient. | Administre a dose ao doente. |
Serving makes one happy... | O servir também consola... |
Judith Hardy Olsen, serving as First Reader, and Norm Bleichman, serving as Second Reader. | Judith Hardy Olsen, como Primeira Leitora, e Norm Bleichman, como Segundo Leitor. |
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje? |
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | Quantas tropas chinesas estão hoje a servir como boinas azuis, a servir a bandeira azul, a servir sob o comando da ONU, no mundo? |
The Commission replied in April 1991 by serving notice to the Spanish State and, two years on, it is still looking into whether or not it will prosecute. | Trata se de um imposto indirecto que se torna aplicável após a entrega ou importação do veículo e que, portanto, não tem qualquer efeito directo sobre o |
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo. |
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself. | Porque sabiam que eu já não trabalhava para eles, só trabalhava para mim. |
Borgraf A robot serving Gladia. | Borgraf, um robô ajudante de Gladia. |
Brundij A robot serving Gremionis. | Brundij, um robô assistente de Gremionis. |
To the person serving you. | Para a pessoa que o serve. |
The woman serving the man. | A mulher ao serviço do homem. |
LANNOYE are serving the citizen. | Maastricht pode abrir caminho para isso. |
Women cheerfully serving the menfolk. | As mulheres serviam os homens com alegria. |
And what are you serving? | E o que vais servir? |
Why isn't he serving dinner? | Por que não está ele a servir o jantar? |
You mean in serving God? | Quer dizer a servir Deus? |
Sorry, but we're not serving. | Lamento, mas não estamos a servir. |
I'm doing the serving myself. | Eu sirvo. |
What are you serving today? | Que estás a servir hoje? ! |
Beverage serving services with entertainment | Serviços de fornecimento de bebidas com entretenimento |
Food preparation and serving equipment | quando uma entidade adjudica um contrato que não é abrangido pelo presente capítulo, os anexos da lista em matéria de acesso ao Mercado do Canadá não podem ser interpretados como sendo aplicáveis a qualquer mercadoria ou serviço compreendidos naquele contrato |
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households | Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | A Namíbia a servir de modelo para a África, e a África a servir de modelo para os Estados Unidos da América. |
Should one of the Parties fail to comply with its obligations under this Agreement, the other Party shall have the right to terminate this Agreement by serving notice of six months. | Se uma das Partes não cumprir as obrigações previstas no presente acordo, a outra Parte tem o direito de o denunciar, mediante pré aviso de um mês. |
Should one of the Parties fail to comply with its obligations under this Agreement, the other Party shall have the right to terminate this Agreement by serving notice of one month. | Se uma das Partes não cumprir as obrigações previstas no presente Acordo, a outra tem o direito de o denunciar, mediante pré aviso de um mês. |
Should one of the Parties fail to comply with its obligations under this Agreement, the other Party shall have the right to terminate this Agreement by serving notice of one month. | Se uma das Partes não cumprir as obrigações previstas no presente Acordo, a outra Parte tem o direito de o denunciar, mediante pré aviso por escrito de um mês. |
Should one of the Parties fail to comply with its obligations under this Agreement, the other Party shall have the right to terminate this Agreement by serving notice of one month. | Se alguma das Partes não cumprir as obrigações previstas no presente Acordo, a outra tem o direito de o denunciar, mediante pré aviso de um mês. |
They are serving cats and dogs. | Eles estão servindo gatos e cachorros. |
Related searches : By Serving Notice - Serving Written Notice - Serving Plate - Serving Suggestion - Serving Cart - Serving Spoon - Serving Cell - Longest Serving - Serving Temperature - Is Serving - Serving Platter - Single Serving - Serving Area