Tradução de "set ourselves apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Ourselves - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Mesmos Sozinhos Próprios Devemos Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we set ourselves a goal of turning the continent green.	E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.	Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
And so we set it up, and we called ourselves the G7.	Nós combinamos, e nos chamavamos de G7.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.	O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic and philosophical principles that set it apart from other civilizations.	Nesta definição, a cultura ocidental é o conjunto de obras literárias, científicas, princípios políticos, artísticos e filosóficos que a distinguem de outras civilizações.
So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves.	Então o que vamos fazer é que nós mesmos vamos coordenar realmente estas reuniões.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina.	Bem separados da cidade estão as suburbanas cidades satélites, que incluem Gama, Ceilândia, Taguatinga, Samambaia, Núcleo Bandeirante, Sobradinho e Planaltina.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart.	A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	Quero lhes explicar que existem 6 aplicativos matadores que separam o Ocidente do resto do mundo.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
What about ourselves?	E sobre nós?
We fed ourselves.	Nós nos alimentamos.
We enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos.
Eliot and Ourselves.	Ligações externas
Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work.	Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho.
Lloyd Jones' preaching style was therefore set apart by his sound exposition of biblical doctrine and his fire and passion in its delivery.	O estilo de pregação de Lloyd Jones foi, portanto, separado por sua exposição de som da doutrina bíblica e seu fogo e paixão em sua entrega.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
We make it ourselves.	Nós o produzimos.
We short change ourselves.	Nós enganamos a nós mesmos.
We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
Let's play by ourselves.	Vamos brincar sozinhos.
We did it ourselves.	Nós mesmos o fizemos.
We really enjoyed ourselves.	Nós nos divertimos muito.
We've been kidding ourselves.	Nós estamos nos enganando.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
Let s not delude ourselves if the euro falls apart, so will the European Union (the world s largest economy), triggering a global economic crisis on a scale that most people alive today have never experienced.	Não nos iludamos se o euro se desagrega, assim acontecerá à União Europeia (a maior economia do mundo), despoletando uma crise económica global numa escala que a maior parte das pessoas hoje vivas nunca conheceu.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.	Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
We almost don't feel ourselves.	Quase não sentimos a nós mesmos.
We should keep ourselves clean.	Deveríamos nos manter limpos.
We decorated the room ourselves.	Nós mesmos decoramos o quarto.

Display this page in English