Tradução de "severe and prolonged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prolonged - translation :

Severe - translation :

Palavras-chave : Prolongada Prolongado Prolongadas Exposição Ausência Severa Severo Severas Severos Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.	Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.	Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves.
His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007.	A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas.
A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different.	Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.
A prolonged silence followed.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
However , this followed a prolonged and severe recession between mid 1990 and mid 1992 , which had been related to private sector balance sheet difficulties and the high level of nominal interest rates between 1988 and 1990 .	No entanto , estes resultados seguiram se a urna recessao prolongada e severa entre meados de 1990 e meados de 1992 , relacionada com dificuldades financeiras do sector privado e com o nível elevado das taxas de juro nominais verificado de 1988 a 1990 .
Cases of death or permanent neurological damage occurring with a single episode have usually involved prolonged, untreated unconsciousness, interference with breathing, severe concurrent disease, or some other type of vulnerability.	Os casos de morte ou dano neurológico permanente que ocorreram com um único episódio envolvem ocorrências conjuntas de inconsciência não tratada ou prolongada, ou interferência na respiração, ou doenças concorrentes severas ou outros tipos de vulnerabilidade.
There followed a prolonged silence.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
The treatment prolonged the agony.	O tratamento prolongou a agonia.
The session will be prolonged again.	A sessão será prolongada de novo.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.	A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.	O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.
Severe damage was caused.	Ligações externas
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico .
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains.	Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
Franklin remained in combat, but Blanquet had suffered a severe head wound and Captain Gillet had been carried below unconscious with severe wounds.	O Franklin permaneceu em combate, mas Blanquet tinha sido ferido na cabeça e o capitão Gillet foi levado para baixo, inconsciente, com vários ferimentos.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
Such practice dissuades new investors and can have severe consequences .	Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências .
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?	Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
In the United States in recent years, federal and state legislatures prolonged unemployment benefits as joblessness persisted.	Nos Estados Unidos da América, nos últimos anos, as legislaturas federais e estatais prolongaram os subsídios de desemprego à medida que o desemprego persistia.
Dehydration and electrolyte imbalance Prolonged and excessive vomiting depletes the body of water (dehydration), and may alter the electrolyte status.	Desequilíbrio de eletrólitos e desidratação Vómitos prolongados e excessivos irão depletar o corpo de água (desidratação) e podem alterar o balanço de eletrólitos do corpo.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.	A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
In cyclic neutropenia, more severe oral ulceration occurs during periods of severe immuno dysregulation, and resolution of the underlying neutropenia prevents the cycle of ulceration.	Na neutropenia cíclica, ulcerações orais mais graves ocorrem em períodos de grave imunodesregulação e a resolução da neutropenia subjacente impede o ciclo de ulceração.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .

Display this page in English