Tradução de "severe cold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cold - translation :

Frio

Severe - translation :

Grave

Severe cold - translation :

Frio severo

Palavras-chave : Frio Fria Constipação Frias Frios Severa Severo Severas Severos Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.
Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea.	É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar.
Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skin color.	Outras características que podem diferenciar a meningite de graves doenças em crianças com menos jovens são dor na perna, extremidades frias, e alterada a cor da pele.
Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines.	Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas.
Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown.	O Uruguai tem uma temperatura uniforme em grande parte do ano, com verões sendo temperados pelos ventos do Atlântico frio intenso no inverno é raro.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
On 23 February 1917 in Petrograd, a combination of very severe cold weather and acute food shortages caused people to start to break shop windows to get bread and other necessities.	Em 23 de fevereiro de 1917 em Petrogrado, a combinação do inverno frio e severo aliado à intensa carência de alimentos, ocasionou em pessoas quebrando janelas das lojas para conseguir pão e outras necessidades.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.
It's pretty cold.	Está bastante frio.
It's cold today.	Está fazendo frio hoje.
It's cold today.	Está frio hoje.
I felt cold.	Eu fiquei com frio.
I felt cold.	Fiquei com frio.
How's your cold?	Como está o seu resfriado?
How's your cold?	Como está seu resfriado?
Cold water, please.	Água fria, por favor.
It's very cold.	Está fazendo muito frio.
It's very cold.	Está muito frio.
It's not cold.	Não está frio.
It's really cold.	Está muito frio.
It's too cold.	Está frio demais.
It's getting cold.	Está ficando frio.
It's cold outside.	Está frio lá fora.
Oo, that's cold!	Ah, está frio!
Oo, that's cold!	Ah, é frio!
It's really cold.	Está mesmo frio.
Was it cold?	Era frio?
Was it cold?	Estava frio?
Was it cold?	Estava fazendo frio?

Display this page in English