Tradução de "severe complications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Severe - translation :

Palavras-chave : Complicações Complicação Surgiram Parto Possíveis Severa Severo Severas Severos Grave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.	Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes.
Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.	Nos ensaios clínicos
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.	Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed.	As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência.
Given that meningitis can cause a number of early severe complications, regular medical review is recommended to identify these complications early and to admit the person to an intensive care unit if deemed necessary.	Uma vez que a meningite pode causar uma série de complicações precoces graves, a revisão médica regular é recomendada para identificar essas complicações precoces, bem como a admissão a uma unidade de terapia intensiva , se necessário.
Complications There are several serious complications of malaria.	Complicações Existem diversas complicações graves de malária.
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.	Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process.	Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.	A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
We haven't had that many complications.	Não temos tido muitas complicações.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.
However, there's always kinds of complications in this.	Entretanto, há sempre algumas complicações.
96 Weight gain weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life style, and might lead to severe complications.	Aumento de peso o aumento de peso é frequentemente observado em doentes esquizofrénicos e com mania bipolar devido às co morbilidades, utilização de antipsicóticos que se sabe que causam aumento de peso, estilo de vida, e que podem levar a complicações graves.
In 2011, Maathai died of complications from ovarian cancer.	Em 2011, Maathai morreu de câncer de ovário.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
They blamed their deaths on health complications and hot weather.	Complicações de saúde e o clima quente foram os motivos alegados para as mortes.
Severe damage was caused.	Ligações externas
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
When the company did file for patents, complications delayed the process.	Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.	tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.	E durante essa curva de aprendizado, as complicações ficaram ainda maiores.
Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer.	Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata.
)Mary Powell died on 5 May 1652 from complications following Deborah's birth.	)Mary Powell morreu no dia 5 de maio de 1652 de complicações após o nascimento de Deborah.
In 2006, Arrington left the band due to health complications with diabetes.	Em 2006, Kirk Arrington deixou a banda devido a complicações de saúde com diabetes.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.	As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.
Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness.	Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença.
Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS.	As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications.	No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas.
By 2003 seven had contracted HIV, and two died from complications related to AIDS.	Em 2003, sete haviam contraído o HIV e duas morreram por complicações relacionadas à AIDS.
Americo Thomaz died at 92 in a Cascais clinic from complications after a surgery.	A 18 de Setembro de 1987, Américo Thomaz morreu numa clínica em Cascais, após uma cirurgia, com 92 anos.
On May 20, 2013, Ray Manzarek died of complications related to bile duct cancer.	Em 20 de maio de 2013 morre Manzarek.

Display this page in English