Tradução de "severe environmental conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Environmental issues In recent decades, China has suffered from severe environmental deterioration and pollution. | Problemas ambientais Nas últimas décadas, a China sofreu com a grave deterioração ambiental e poluição de seu território. |
| Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions. | Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas . |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| China's unbridled economic development has been accompanied by severe environmental pollution, with companies often reluctant to enforce environmental laws. | O desenvolvimento econômico desenfreado da China vem sendo acompanhado por uma severa poluição ambiental, com empresas que muitas vezes são relutantes em cumprir as leis ambientais. |
| This is the environmental conditions on the planet. | Essas são as condições ambientais no planeta. |
| environmental conditions in the various regions of the Union | As condições do ambiente nas diversas regiões da União |
| environmental conditions in the various regions of the Community | condiçòes d o ambiente nas diversas regides da Comunidade |
| environmental conditions in the various regions of the Union | As condições do ambiente nas diversas regiões da União |
| Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present. | Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida. |
| Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. | Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. |
| Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. | Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. |
| The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists. | O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir. |
| The fundamental niche is the set of environmental conditions under which a species is able to persist. | O nicho fundamental é o grupo de condições ambientais sobre qual uma espécie é apta a persistir. |
| Dimorphic fungi can switch between a yeast phase and a hyphal phase in response to environmental conditions. | Os fungos dimórficos podem alternar entre uma fase de levedura e uma fase com hifas, em função das condições ambientais. |
| Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea. | É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar. |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors. | Genética Tal como muitas outras condições médicas, a obesidade é o resultado da interação entre fatores genéticos e ambientais. |
| Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality. | O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas. |
| Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction. | As condições ambientais desencadeiam estados de desenvolvimento geneticamente determinados que conduzem à criação de estruturas especializadas para a reprodução sexuada ou assexuada. |
| Prokaryotes control their use of these electron donors and acceptors by varying which enzymes are produced, in response to environmental conditions. | Os procariontes controlam o uso destes doadores e aceitadores de electrões variando o tipo de enzimas produzido, em resposta a condições ambientais. |
| However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions . | A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial . |
| The number of segments added during any one of the furcilia stages may vary even within one species depending on environmental conditions. | O número de segmentos adicionados durante qualquer um dos estágios de furcilia pode variar numa mesma espécie, dependendo das condições ambientais. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Environmental law | Direito do Ambiente |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| chinadialogue looks back at the major Chinese environmental news stories from 2013 toxic water in China's northern city Handan, thousands of dead pigs in Shanghai River, and the severe air pollution. | Três desastres ambientais foram noticiados pelo Global Voices a água tóxica na cidade de Handan, no norte do país os milhares de porcos mortos encontrados no rio Xangai e grave poluição do ar. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Environment In 1957, when the EU was founded, it had no environmental policy, no environmental bureaucracy, and no environmental laws. | Meio ambiente Em 1957, quando a União Europeia foi fundada, ela não tinha nenhuma política ou burocracia ambiental ou sequer leis ambientais. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| These instruments, including the Shuttle Imaging Radar A (SIR A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality, and ocean and weather conditions. | Estes instrumentos, que incluíam o Shuttle Imaging Radar A (SIR 1), realizaram com sucesso a detecção das fontes da Terra, qualidade ambiental do oceano e condições climáticas. |
| 0 Environmental Science | 0 Ciências Ambientais |
| 0 Environmental Sciences | 0 Ciências do Ambiente |
| 0 Environmental science | 0 Ciências Ambientais |
| We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . | Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions. | Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves. |
| A cellular proteome is the collection of proteins found in a particular cell type under a particular set of environmental conditions such as exposure to hormone stimulation. | O proteoma é o conjunto de proteínas e variantes de proteínas que podem ser encontrados numa célula específica quando esta está sujeita a um certo estímulo. |
| The stability that a chemical compound ordinarily has is eventually limited when exposed to extreme environmental conditions like heat, radiation, humidity or the acidity of a solvent. | A estabilidade de um componente químico é usualmente reduzida quando exposto a condições ambientais extremas como por exemplo calor, radiação, umidade ou a acidez de um meio. |
| There's an environmental component. | E com um componente ambiental. |
| Energy and environmental sciences | Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| The Environmental Communication Network. | Comunicação e Meio Ambiente. |
Related searches : Severe Conditions - Environmental Conditions - Severe Environmental Pollution - Severe Snow Conditions - More Severe Conditions - Severe Service Conditions - Severe Operating Conditions - Severe Winter Conditions - Severe Weather Conditions - Severe Accident Conditions - Severe Working Conditions - Under Severe Conditions - Most Severe Conditions - Severe Market Conditions
