Tradução de "severe illness" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis. | Estes podem exigir tratamento específico e, por vezes indicar uma doença grave ou de pior prognóstico. |
| Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. | A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. |
| In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. | Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez. |
| Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world. | Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos. |
| Influenzavirus C This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics. | Influenzavirus C Este género tem também apenas uma espécie, o Influenzavirus C , o qual infeta seres humanos, cães e porcos, provocando por vezes formas graves da doença e epidemias locais. |
| Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery. | Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro. |
| Is Tom's illness serious? | A doença do Tom é grave? |
| Is Tom's illness serious? | A doença de Tom é grave? |
| That student sometimes affects illness. | Esse aluno às vezes finge estar doente. |
| He talked about her illness. | Ele falou sobre sua enfermidade. |
| He talked about her illness. | Ele falou sobre sua doença. |
| art,astronomy,creativity,illness,science,space | art,astronomy,creativity,illness,science,space |
| She suffers from a chronic illness. | Ela sofre de uma doença crônica. |
| Tom kept his illness a secret. | Tom manteve sua doença em segredo. |
| Mary kept working despite her illness. | Mary continuou trabalhando mesmo doente. |
| Yesterday, the sun set on Egypt with a somber note Pope Shenouda III, the Head of the Egyptian Coptic Orthodox Church, had died after a long severe battle of illness at the age of 89. | Em 17 de março, o sol se pôs no Egito com uma nota sombria o Papa Shenouda III , chefe da Igreja Ortodoxa Copta do Egito, havia morrido após uma longa batalha de saúde, na idade de 89. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Typically, in a year's normal two flu seasons (one per hemisphere), there are between three and five million cases of severe illness and around 500,000 deaths worldwide, which by some definitions is a yearly influenza epidemic. | Num ano típico com duas estações de gripe (uma por cada hemisfério), ocorrem entre três e cinco milhões de casos graves de gripe e cerca de mortes a nível global, o que, de acordo com algumas definições, corresponde a uma epidemia de gripe anual. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| data,health care,illness,illusion,medicine,science | data,health care,illness,illusion,medicine,science |
| brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology | brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology |
| global issues,illness,medicine,science,technology,virus | global issues,illness,medicine,science,technology,virus |
| Undernourished children are more susceptible to illness. | As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. |
| Have you ever had any serious illness? | Você já teve uma doença grave? |
| His illness resulted from drinking too much. | A doença dele é o resultado de beber demais. |
| He showed great courage during his illness. | Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. |
| Illness prevented me from taking a trip. | A enfermidade impediu me de viajar. |
| Illness forced him to give up school. | A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. |
| Have you ever had a serious illness? | Você já teve alguma doença grave? |
| Have you ever had a serious illness? | Você já foi acometido por alguma doença grave? |
| King John died from a mysterious illness. | O Rei John morreu de uma doença misteriosa. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology | TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology |
| brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology | brain,culture,health care,illness,medicine,science,technology |
| OK, now smallpox is an extremely distressing illness. | OK, agora contra a varíola é uma doença extremamente angustiante. |
| The patient will soon recover from his illness. | O paciente vai se recuperar da doença logo. |
| The patient will soon recover from his illness. | O paciente vai se recuperar da doença em breve. |
| The new medicine saved me from an illness. | O novo remédio me salvou de uma doença. |
| Mary Shelley's last years were blighted by illness. | Os últimos anos de Mary Shelley foram afetados pela doença. |
| A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time. | O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice. |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| This time, I'm going to talk about mental illness. | Dessa vez eu queria falar sobre doença mental. |
| Okay, I had a life threatening illness, you know. | Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem. |
Related searches : Severe Mental Illness - Acute Illness - Illness Rate - Physical Illness - Medical Illness - Chronic Illness - Minor Illness - Debilitating Illness - Undisclosed Illness - Respiratory Illness - Psychiatric Illness - Febrile Illness
