Tradução de "severe malaria" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria). | Os casos graves de malária são geralmente provocados por P. falciparum , variante que é muitas vezes denominada malária falciparum . |
| Recommended treatment for severe malaria is the intravenous use of antimalarial drugs. | O tratamento recomendado para a malária grave é a administração intravenosa de fármacos anti maláricos. |
| For severe malaria, artesunate is superior to quinine in both children and adults. | Em casos graves, o artesunato é superior ao quinino, tanto em crianças como em adultos. |
| However, severe malaria can progress extremely rapidly and cause death within hours or days. | No entanto, a malária grave pode progredir muito rapidamente e provocar a morte num prazo de horas ou dias. |
| Classification Malaria is classified into either severe or uncomplicated by the World Health Organization (WHO). | Classificação A Organização Mundial de Saúde (OMS) classifica a malária em grave ou não complicada . |
| Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria. | Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave. |
| Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease. | Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença. |
| The fourth best problem is malaria dealing with malaria. | O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. |
| In 2006, the Malaria Vaccine Advisory Committee to the WHO outlined a Malaria Vaccine Technology Roadmap that has as one of its landmark objectives to develop and license a first generation malaria vaccine that has a protective efficacy of more than 50 against severe disease and death and lasts longer than one year by 2015. | Em 2006, a OMS delineou uma orientação ( Malaria Vaccine Technology Roadmap ) em que um dos principais objetivos para 2015 é o desenvolvimento e licenciamento de uma vacina de primeira geração contra a malária que tenha uma eficácia de proteção superior a 50 contra a forma grave da doença e a morte, e cuja duração seja superior a um ano. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods. | Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma. |
| The geographic distribution of malaria within large regions is complex, and malaria afflicted and malaria free areas are often found close to each other. | A distribuição geográfica da malária nas regiões de grande dimensão é complexa. |
| This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence. | Isto mostra em áreas onde há pouca, média ou muita malária o que acontece ao número de parceiros sexuais, a medida que aumenta a prevalência de HIV. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Mas, malária, mesmo as milhões de mortes causadas pela malária, mostram pouco de seu impacto. |
| We'll move on to malaria. | Vamos falar da malária. |
| The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert. | O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Isto é a malária se espalhando por Madagascar. |
| This is not just through malaria. | Isto não ocorre somente com malária. |
| The main health risk is malaria. | Para a saúde, o principal risco é a malária. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA |
| April 25th is World Malaria Day. | Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária. |
| Among them, malaria and Chagas disease. | Entre elas, a malária e a doença de Chagas. |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates fala |
| My sister fell very ill with malaria. | Minha irmã ficou com malária. |
| Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? | Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? |
| Now, malaria is an incredibly complicated disease. | Agora, malária é uma doença muito complicada. |
| Coinfection of HIV with malaria increases mortality. | A co infecção de malária com VIH aumenta a mortalidade. |
| Other efforts, such as the Malaria Atlas Project, focus on analysing climate and weather information required to accurately predict the spread of malaria based on the availability of habitat of malaria carrying parasites. | Outros projetos, como o Projeto do Atlas da Malária, estão focados na análise de dados climáticos e meteorológicos que permitam prever a propagação de malária com base na disponibilidade de habitats para os vectores de parasitas. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria. | Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais. |
| References External links MalariaNIMBY.org Malaria Not In My Back Yard, a non profit organization to eradicate malaria, (paludisme) in this city. | Ligações externas MalariaNIMBY.org Malária Not In My Back Yard, uma organização sem fins lucrativos, para erradicar a malária, (paludisme) nesta cidade. |
| Artemisinins, discovered by Chinese scientist Tu Youyou and colleagues in the 1970s from the plant Artemisia annua , became the recommended treatment for P. falciparum malaria, administered in combination with other antimalarials as well as in severe disease. | A atemisinina, descoberta a partir da planta Artemisia annua pela equipa do cientista chinês Tu Youyou na década de 1970, tornou se o tratamento recomendado para a malária falciparum, administrado em associação com outros fármacos. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. | Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. |
| Clinics are full of people that have malaria. | As clínicas estão cheias de pessoas com malária. |
| So malaria is a disease that kills you. | Malária é uma doença que mata. |
| And they got safer water, they eradicated malaria. | E eles conseguiram água segura, eles erradicaram a malária. |
| We failed against malaria, yellow fever and yaws. | Falhamos contra a malária, febre amarela e bouba. |
| Charles died on 21 September 1558 from malaria. | Carlos morreu em 21 de setembro de 1558 com malária. |
| Complications There are several serious complications of malaria. | Complicações Existem diversas complicações graves de malária. |
| Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. | A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| And that's where we saw the malaria map shrinking. | E foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo. |
Related searches : Malaria Parasite - Malaria Mosquito - Malaria Vector - Malaria Burden - Malaria Control - Cerebral Malaria - Malaria Prevention - Tertian Malaria - Malaria Treatment - Malaria Elimination - Malaria Prevalence - Malaria Transmission
