Tradução de "severe punishment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Punishment - translation : Severe - translation : Severe punishment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I fear God, for His punishment is severe. | Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo. |
| Have fear of God, and remember that God is severe in punishment. | Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo. |
| Know that the punishment of God is severe, but that God is also forgiving and kind. | Sabei que Deus é severíssimo no castigo, assim como também é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. They will have no one to save them from God. | Sofrerão um castigo na vida terrena porém, o do outro mundo será mais severo ainda e não terão defensor algum, anteDeus. |
| Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe. | E preveni vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós sabei que Deus é Severíssimo nocastigo. |
| As for those who deny the signs of God, the punishment is severe for God is all powerful and great His requital. | Aqueles que negarem osversículos de Deus, sofrerão um severo castigo, e Deus é Punidor, Poderosíssimo. |
| But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God. Surely God is severe in punishment. | Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo. |
| We were formally charged under Ethiopia s Terrorism Proclamation, particularly with violating Article 4, which can result in severe punishment of 15 years to life imprisonment. | Fomos formalmente acusados sob a Proclamação Terrorista da Etiópia, particularmente por violar o Artigo 4, o que pode resultar em punições severas que vão de 15 anos de detenção à prisão perpétua. |
| Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help (or save) them. | Quanto aos incrédulos, castigá los ei severamente, neste mundo e no outro, e jamais terão protetores. |
| Pejvakezendanyan (means echo of prisoners) says that after two days of striking, Iranian intelligence agents started to put pressure on workers and threaten them with severe punishment. | Pejvakezendanyan (que quer dizer eco de prisioneiros) diz que depois de dois dias de greve, os agentes do serviço secreto iraniano colocaram pressão nos trabalhadores, que foram ameaçados de punição severa. |
| Many legal experts have also criticized the sentence, arguing that more than 11 years in prison is a wildly severe punishment for possessing a small amount of marijuana. | Muitos juristas também criticaram a sentença, argumentando que mais de 11 anos de prisão é um castigo muito severo por posse de uma pequena quantidade de maconha. |
| A divine punishment . | É uma punição divina . |
| Crime and Punishment. | Ligações externas |
| Like the people of the Pharaoh, and those before them, who rejected Our signs, and were punished for their sins by God and the punishment of God is severe. | Terão a mesma sorte do povo do Faraó e dos seus antecessores, que desmentiram os Nossos versículos porém, Deus oscastigou por seus pecados, porque Deus é Severíssimo na punição. |
| Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. | O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. |
| Apparently we deserve punishment. | Pelos vistos, merecemos punição. |
| Let them profit by the world (while they may) In the end they will come back to Us. Then We shall make them taste severe punishment for having denied (the truth). | Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós depois lhes infligiremos o severo castigo, por suaincredulidade. |
| I will abolish capital punishment. | Eu vou abolir a pena de morte. |
| Negative reinforcement is not punishment. | Reforço ou reforçamento não é recompensa. |
| Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . | Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | Assim, atraíram sobre si abominação apósabominação. Os incrédulos sofrerão um castigo afrontoso. |
| Now give us a punishment. Okay. | Agora nos dê uma punição. Ok. |
| There is no punishment on apostasy. | Não há punição por apostasia. |
| For him a greater punishment awaits. | Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo. |
| You see, the punishment was working. | A punição estava funcionando. |
| It is a punishment from God . | Isso é castigo de Deus . |
| Many countries have abolished capital punishment. | Muitos países aboliram a pena de morte. |
| Tom got the punishment he deserved. | Tom teve a punição que merecia. |
| If only the wicked could see now the agony that they will behold (on the Day of Resurrection), they will know that to God belongs the power entirely'. And the punishment of God is severe. | Ah, se os iníquos pudessem ver (a situação em que estarão) quando virem o castigo (que os espera!), concluirão que o poder pertence a Deus e Ele é Severíssimo no castigo. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Their case is like that of Pharaoh's people, and of those before them, who denied the revelations of God, and were punished for their sins by God, and God is all powerful and Severe His punishment. | Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que descreram nos versículos de Deus porém, Deusos castigou por seus pecados, porque é Forte e Severíssimo no castigo. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| They think a punishment is something nasty. | Acham que punição é algo ruim. |
| I demand maximum punishment for this crime. | Eu exijo a punição máxima por esse crime. |
| She took the punishment with a smile. | Ela enfrentou o castigo com um sorriso. |
| Most French people are against capital punishment. | A maioria dos franceses é contra a pena de morte. |
| A sentence is a decree of punishment. | No juizado, o relatório é dispensado. |
| Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior. | A punição, ao contrário do reforçamento negativo, (que visa a continuação do comportamento) tem como objetivo a extinção do comportamento, ou seja, com o passar do tempo, a probabilidade de ele ocorrer novamente diminui. |
| Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment. | Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Sem dúvida, Deus destina aos incrédulos um castigo ignominioso. |
| But My punishment is surely a painful one. | E que Meu castigo será o dolorosíssimo castigo! |
| Experts debate whether the punishment fit the crime | Os especialistas debatem se a punição é adequada ao crime |
| The punishment should be proportionate to the crime. | A punição deve ser proporcional ao crime. |
| Tom certainly didn't deserve the punishment he received. | Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. |
Related searches : Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Punishment For - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment - Punishment Cell - Just Punishment - Appropriate Punishment