Tradução de "severe time constraints" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. | E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis. |
| And I'll just give you two examples of this because of the time constraints. | E eu vou dar a vocês apenas dois exemplos disso por causa dos limites de tempo. |
| However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game. | Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final. |
| After a series of conflicts associated with the truncation of the Apollo program, and facing severe budget constraints, von Braun retired from NASA on May 26, 1972. | Depois de uma série de conflitos associados à interrupção do Programa Apollo, e encarando severos cortes de orçamento, von Braun deixou a NASA em 26 de Maio de 1972. |
| Due to time constraints, the band was able to rehearse only twice before entering the studio. | Devido a restrições de tempo, a banda foi capaz de ensaiar somente duas vezes antes de entrar no estúdio. |
| But consider the constraints. | Contudo, tenham se em conta as restrições. |
| However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints. | Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos. |
| Technical constraints on the changeover | Limitacóes técnicas da transicao |
| The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. | A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. |
| And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. | E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais. |
| Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months. | Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera. |
| The resulting supply constraints exacerbated inflation. | As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. |
| The Outrapo group uses theatrical constraints. | O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais. |
| Critics in the English language press decried the enormous cost at a time when families faced severe hardship. | Críticos na imprensa de língua inglesa denunciaram os enormes gastos quando as famílias enfrentavam graves dificuldades. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Imagination has been decoupled from the old constraints. | A imaginação se libertou de antigas amarras. |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições. |
| He also founded Galaxy Gameworks in 2008 to help commercially support SDL, although the company plans are currently on hold due to time constraints. | Ele também fundou a Galaxy Gameworks em 2008 para apoiar comercialmente o SDL, embora os planos da companhia estejam em espera devido a restrições de tempo. |
| At the same time, criticism of Aflaq and Bitar was severe, both their leadership records and their ideology were criticized. | Ao mesmo tempo, a crítica de Aflaq e Bitar foi grave, tanto os seus registros de liderança e suas ideologias foram criticadas. |
| It frees us from the constraints of our imagination. | Ela nos libera das limitações de nossa imaginação. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo. |
| Rather, the field axioms are a set of constraints. | O campo de axiomas é um conjunto de restrições. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| At the same time , the wider fluctuation margins proved to be an efficient means of deterring speculative movements , alleviating the related constraints on monetary policy . | Simultaneamente , as margens de flutuacao alargadas revelaram se um meio eficiente de conter os movimentos especulativos , atenuando as restricoes impostas a política monetária . |
| At the same time , wage developments remained rather moderate throughout 2007 , despite an environment of robust economic growth , emerging capacity constraints and tightening labour markets . | Ao mesmo tempo , a evolução salarial manteve se bastante moderada ao longo de 2007 , não obstante um ambiente de crescimento económico robusto , o surgimento de restrições em termos de capacidade e a maior restritividade dos mercados de trabalho . |
| Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). | O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. |
| And God is severe in requital. | Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. |
| It wouldn't be causing severe disease. | Isso não causaria doenças graves. |
| How severe was My punishment then! | E que aziago foi oMeu castigo! |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| He was severe with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. | Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. |
| The launch was delayed by one hour due to weather constraints. | O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo. |
| The famine was severe in the land. | Ora, a fome era gravíssima na terra. |
| He explained this meant severe internal bleeding. | Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave. |
| But Britain s rapid growth created severe problems. | Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. |
| Jack is very severe with his children. | Jack é muito severo com os filhos. |
| The disease varies from mild to severe. | Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue |
| Suffered severe damage during the Civil War. | Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. |
| What I would like to see is idealism decoupled from all constraints. | Gostaria de ver o idealismo livre de todas as amarras, |
| Training to respond to severe accidents was inadequate. | A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. |
Related searches : Severe Constraints - Severe Financial Constraints - Time Constraints - Facing Time Constraints - Constraints Of Time - Under Time Constraints - Tight Time Constraints - Heavy Time Constraints - No Time Constraints - Severe Time Pressure - Constraints - Social Constraints - Fiscal Constraints
