Tradução de "severe weather conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Show weather conditions and forecast | Mostrar as condições meteorológicas e as previsões |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| The weather conditions are not recorded. | Não há registros das condições meteorológicas. |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. |
| The FCT experiences three weather conditions annually. | A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais. |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Extensão para condições climatéricas atuais na China |
| Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer. | Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes. |
| Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events). | Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo. |
| A blizzard is an example of extreme weather conditions. | Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. |
| Spring and summer weather is like that of most midwestern cities severe thunderstorms are common. | Primavera e verão o tempo é como o da maioria das cidades do Centro Oeste tempestades severas são comuns. |
| In the 2000s (decade), hurricanes Ivan, Dean, and Gustav also brought severe weather to the island. | Na década de 2000, os furacões Ivan, Dean e Gustav também causaram destruição na ilha. |
| Florida's nickname is the Sunshine State , but severe weather is a common occurrence in the state. | Apesar de seu apelido Sunshine State (estado do brilho do Sol), tempo severo é uma ocorrência comum em Flórida. |
| They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy. | Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários. |
| Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables . | De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas . |
| The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. | O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência. |
| The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions. | O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas. |
| GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. | GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. |
| Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. | Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. |
| Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. | Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. |
| This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. | Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities . |
| The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions. | A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo. |
| Cold fronts may feature narrow bands of thunderstorms and severe weather, and may on occasion be preceded by squall lines or dry lines. | Frentes frias podem apresentar faixas estreitas de tempestades e tempo severo, podendo ser precedidas por linhas de instabilidade ou linhas secas. |
| Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions. | Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima. |
| Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea. | É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar. |
| Special classes Conditional mutation is a mutation that has wild type (or less severe) phenotype under certain permissive environmental conditions and a mutant phenotype under certain restrictive conditions. | Classe especial Mutação Condicional é uma mutação que tem fenótipo tipo selvagem (ou menos severo) sob certas condições ambientais permissivas e uma fenótipo mutante sob certas condições restritivas . |
| Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. | Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. |
| Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality. | O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas. |
| So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence. | Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase. |
| When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions. | Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas. |
| Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer. | Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão. |
| Over the summer and autumn , unprocessed food prices , dampened by favourable weather conditions , had a moderating influence on overall HICP developments . | No Verão e no Outono , os preços dos produtos alimentares não transformados , atenuados por condições meteorológicas favoráveis , exerceram uma influência moderadora sobre a evolução do IHPC global . |
| 20 1.2 Macroeconomic developments in the EU Real GDP growth in the EU accelerated Initially , real GDP growth in the EU in 1997 followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 as unusually severe weather conditions again tended to depress construction in the first quarter . | 1.2 Evolução macro económica na UE Crescimento real do PIB na UE acelerou O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 , uma vez que voltaram a ocorrer condições climatéricas invulgarmente adversas que levaram à contracção da construção no primeiro trimestre do ano . |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente. |
| Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. | Clima O albedo afeta e direciona o clima. |
| In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules). | O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas. |
| Landing originally scheduled for 10 April 1991, but delayed one day due to weather conditions at Edwards and Kennedy Space Center (KSC). | A aterrissagem havia sido planejada para o dia 10 de Abril, porém foi adiada em um dia devido às condições do tempo no Edwards e no KSC. |
| Severe weather warnings are issued for hail when the stones reach a damaging size, as it can cause serious damage to human made structures and, most commonly, farmers' crops. | Avisos de tempo severo são emitidos quando atingem um tamanho prejudicial, pois podem causar danos graves a construções, automóveis e, mais comumente, à agricultura. |
| What weather ! | Que tempo! |
| However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions . | A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial . |
| It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. | São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros. |
| The modifying influence of altitude gives the country pleasant subtropical weather rather than tropical conditions during the cool season of May to August. | A influência da altura suavizada dá ao país um clima subtropical agradável, em vez de condições tropicais durante a estação fria, de maio a agosto. |
| On 23 February 1917 in Petrograd, a combination of very severe cold weather and acute food shortages caused people to start to break shop windows to get bread and other necessities. | Em 23 de fevereiro de 1917 em Petrogrado, a combinação do inverno frio e severo aliado à intensa carência de alimentos, ocasionou em pessoas quebrando janelas das lojas para conseguir pão e outras necessidades. |
| indicator china weather | Indicador china clima |
| What marvelous weather. | Que tempo maravilhoso. |
Related searches : Severe Weather - Weather Conditions - Severe Conditions - Severe Weather Warning - Severe Weather Events - Severe Winter Weather - Unusually Severe Weather - More Severe Weather - Stormy Weather Conditions - Heavy Weather Conditions - Severe Snow Conditions - Warm Weather Conditions - Difficult Weather Conditions - Favorable Weather Conditions
