Tradução de "shall be abolished" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| x2018 The death penalty shall be abolished. | x00AB A pena de morte é abolida. |
| Should Prostitution be Abolished or Regulated? | Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição? |
| According to the draft law , this provision will be abolished . | Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada . |
| The Governing Council calls for these schemes to be abolished . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . |
| National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom. | As fronteiras nacionais deviam ser abolidas no reino de Deus na terra. |
| The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished . | O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos . |
| Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947. | A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947. |
| The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished . | O Conselho do BCE continua a apelar para que esses esquemas sejam abolidos . |
| Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla shall be abolished. | , são suprimidos os direitos aduaneiros de importação dos produtos originários de Ceuta e de Melilha para o território aduaneiro da União. |
| The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished. | São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos. |
| Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished . | Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado . |
| Many countries have abolished capital punishment. | Muitos países aboliram a pena de morte. |
| 1823 Slavery is abolished in Chile. | 1823 Escravidão é abolida no Chile. |
| On 21 September, the National Assembly declared France to be a Republic and abolished the Monarchy. | Em 21 de setembro, a Assembleia Nacional declarou a França como uma república e aboliu a monarquia. |
| They abolished the army in 1949 1949. | Eles aboliram o exército em 1949 1949. |
| Slavery was abolished in Bolivia in 1831. | A escravidão foi abolida na Bolívia em 1831. |
| Traditional Lithuania's coat of arms was abolished. | O escudo de armas tradicional da Lituânia foi abolido. |
| According to the draft law , the right of instruction of the Minister for Finance will be abolished . | De acordo com o projecto de lei , o direito do Ministro das Finanças dar instruções será eliminado . |
| The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later. | O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde. |
| 1945 Occupation of Japan General Douglas MacArthur orders that Shinto be abolished as the state religion of Japan. | 1945 Ocupação do Japão O General Douglas MacArthur ordena que o Shinto seja abolido no Japão. |
| He held that the state should be immediately abolished because all forms of government eventually lead to oppression. | Bakunin defendia que o Estado deveria ser imediatamente abolido porque todas as formas de governo eventualmente levariam à opressão. |
| In Greece , wage indexation was abolished in 1991 . | Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 . |
| Slavery in the Bahamas was abolished in 1834. | A escravatura em si foi abolida em 1834. |
| In 1973, the régime abolished the Greek monarchy. | Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega. |
| America's 13th Amendment following their Civil War abolished slavery there in 1865, and in Brazil slavery was abolished in 1888 (see Abolitionism). | A América, após a sua Guerra Civil, aboliu a escravidão em 1865, a escravidão brasileira foi abolida em 1888 (ver Abolicionismo). |
| This category was abolished at the end of 2011. | Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa. |
| And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished. | E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido. |
| Slavery in the United States was not abolished until 1865. | A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865. |
| The county was founded in 1761 and abolished in 2000. | O condado foi fundado em 1685. |
| This was the date on which , in principle , all restrictions on the movement of capital between Member States were to be abolished . | Esta seria a data na qual seriam abolidas , em princípio , todas as restrições à circulação de capitais entre os Estados Membros . |
| In addition, the King's right to raise taxes was abolished no new taxes could be raised without the agreement of the nobility. | Além disso, o direito do Rei em criar impostos foi abolido nenhum novo imposto seria criado sem a autorização da nobreza. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished. | Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008. | Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente. |
| Xacitarxan was besieged, burned the khanate was absorbed by Russians and abolished. | Xacitarxan foi sitiada e queimada, e o Canato foi absorvido pelos russos e abolido. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
Related searches : Can Be Abolished - Will Be Abolished - To Be Abolished - Should Be Abolished - Was Abolished - Is Abolished - Completely Abolished - Shall Be - Has Been Abolished - Slavery Was Abolished - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved