Tradução de "shall continue through" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Continue - translation : Shall - translation : Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shall I continue?
Continuo?
It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time.
Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .
em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis .
Through the Senate, Octavian was able to continue the appearance of a still functional constitution.
Através do senado, foi capaz de continuar o aspecto de uma constituição ainda funcional.
in that event , the proceedings before the Court of First Instance shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular , 2 .
O Conselho promoverá a cooperação através da Europol e , em especial , no prazo de 2 .
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 .
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez
The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
No entanto , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .
O Eurosistema continuará , no entanto , a fornecer a maior parte da liquidez através das operações principais de refinanciamento .
Fish would continue to evolve through the Paleozoic era, diversifying into a wide variety of forms.
Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando se em uma grande variedade de formas.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
The Commission shall continue to handle everyday business until a new College is nominated .
A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até à nomeação de um novo colégio .
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by
O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música.
This Directive shall not affect the competent authority 's liability , which shall continue to be governed solely by the national law .
A presente directiva não afectará a responsabilidade da autoridade competente , que continuará a ser regida exclusivamente pelo direito nacional .
Articles 119 and 120 shall continue to apply to a Member State with a derogation .
O disposto nos artigos 119.º e 120.º continua a ser aplicável aos Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
It shall continue to apply to data pertaining to reference periods before 1 January 2009 .
O referido regulamento continua a ser aplicável aos dados relativos a períodos de referência anteriores a 1 de Janeiro de 2009 .
That provision of data shall be effected through publication .'
Os dados são fornecidos por publicação .
In any case, that State shall continue to be bound by its obligations under the Constitution.
De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.
This obli gation shall continue to apply after the termi nation of employment with the ECB .
Esta obrigação continua a vigorar mesmo depois de cessada a relação laboral com o BCE .
Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come.
Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes.
Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom.
da Constituição.
They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 .
Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
That Member State shall in any case continue to be bound by its obligations under the Constitution .
O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .
In the stanza that follows, Vafþrúðnir responds that Sól (here referred to as Álfröðull ), will bear a daughter before Fenrir attacks her, and that this daughter shall continue the paths of her deceased mother through the heavens.
Na estrofe que se segue, Vafþrúðnir responde que Sól (aqui referido como Álfröðull , referindo se ao Sol),carregará uma filha antes que Fenrir a ataque, e que essa filha continuará os caminhos de sua falecida mãe pelos céus.
Continue
Prosseguir
The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 .
As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efec tuadas através do TARGET2 .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.
Articles 109e ( 4 ) and 109h and i of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom .
4 do anigo 1090 E e o anigo 1090 H e 1090 1 do presente Tratado continuarão a ser aplicáveis ao Reino Unido .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
Articles 116 ( 4 ) and 119 and 120 of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom .
O n.o 4 do artigo 116.o e os artigos 119.o e 120.o do presente Tratado continuam a ser aplicáveis ao Reino Unido .
Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas.
She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well.
Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também.
Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform .
As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma .

 

Related searches : Shall Continue - Continue Through - We Shall Continue - Shall Continue Until - Agreement Shall Continue - Shall Continue For - Formation Continue - Continue Doing - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button