Tradução de "shaping the environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Labor force participation will be key to shaping this environment. | A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. |
| For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. | Por exemplo, para todas as TEDTalks sobre comida, alguém resumiu isso em Comida modelando corpo, cérebros e meio ambiente , o que acho, é muito bom. |
| They are shaping the way we consume. | Eles estão moldando a maneira como consumimos. |
| They are shaping our very desires. | Eles estão moldando nossos próprios desejos. |
| It's shaping a new way of being. | Está modelando uma nova maneira de ser. |
| Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text. | Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente. |
| Several developments and forces are now shaping this arena. | Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena. |
| Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. | Seu modelo do mundo é o filtro. O que nos está moldando. |
| The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament. | O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento. |
| To create wealth, you need ideas about how to shape matter and energy, additional energy itself to carry out the shaping, and instrumentalities to control the shaping as it is accomplished. | Para criar riqueza, necessitamos de ideias sobre como dar forma à matéria e à energia, de energia adicional para levar a cabo essa tarefa e instrumentos para controlar o processo enquanto é realizado. |
| Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event | Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento |
| And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. | E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários. |
| The White House subsequently sought to downplay Hillary Clinton's role in shaping policy. | A Casa Branca posteriormente procurou minimizar o papel de Hillary Clinton na formulação da política. |
| Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping. | ), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas. |
| If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. | A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. |
| Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology. | Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia. |
| The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. | As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. |
| Farmers organizations have felt totally shut out of the shaping of this project and policy. | Organizações campesinas sentiram se excluídas do processo de delineação deste projeto e do programa governamental. |
| With a Raisi Rouhani match up, the election was already shaping up to be tense. | Com a combinação Raisi Rouhani já se previa alguma tensão nas eleições. |
| If its pivot to Asia is to be credible, the US will eventually have to agree to be one among a number of great powers in Asia, a co equal partner with China, Japan, and India in shaping the region s strategic environment. | Se o seu pivô para a Ásia pretende ser credível, os EUA terão, por fim, de concordar em ser uma entre várias grandes potências na Ásia, um parceiro em igualdade de poder com a China, o Japão e a Índia na definição do ambiente estratégico da região. |
| So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. | O festival novo pede ao público para desempenhar um papel essencial em dar forma às apresentações. |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma. |
| Others see the shaping of religions in the context of the nation state as the invention of traditions . | Outros vêem a formação das religiões no contexto do Estado nação como uma invenção de tradições . |
| Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use. | Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros. |
| Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment. | Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre. |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization. | Do mesmo modo, o cristianismo teve um papel proeminente na manutenção da civilização europeia. |
| Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism. | No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico. |
| Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. | A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles. |
| And there's the environment. | E há o meio ambiente. |
| KDE The Desktop Environment | KDE O Ambiente de Trabalho |
| Let's save the environment! | Vamos salvar o meio ambiente! |
| Will citizens demand that their input be taken into consideration in the shaping and enforcement of policy decisions? | Os cidadãos vão exigir que suas opiniões sejam levadas em conta na formulação e cumprimento de decisões políticas? |
| He spent more time in Westminster than any of his predecessors, shaping the formation of England's capital city. | Ele passou mais tempo em Westminster do que qualquer um de seus predecessores, moldando a formação da capital. |
| To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society. | Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana. |
| Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. | O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. |
| The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face. | As personalidades institucionais dos bancos reflectem o papel da memória colectiva em moldarem a forma como os representantes conceptualizam os problemas que enfrentam. |
| The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium. | O fluxo a partir de supernovas e o vento estelar de grandes estrelas têm um papel importante na constituição do meio interestelar. |
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| 0 Environment | Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente |
| ( e ) environment | Ambiente |
| 18 Environment ..... | 19 Ambiente ..... |
Related searches : Shaping The Economy - Shaping The World - Shaping The Way - Shaping The Future - Shaping The Brand - Shaping The Law - In Shaping - Shaping Tool - Shaping Effect - Beam Shaping - Gear Shaping - Shaping Machine - Policy Shaping