Tradução de "share and exchange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
In 2005, some analysts concluded that IBM Notes and Domino was losing market share to Microsoft Exchange.	Apesar disso, em 2005, alguns analistas concluíram que a Lotus esta perdendo o mercado para a Microsoft Exchange.
Meanwhile, the share of the dollar in global foreign exchange reserves remains more than 60 , while 85 of global foreign exchange transactions involve dollars.	Entretanto, a parte do dólar nas reservas globais de moeda estrangeira permanece acima dos 60 , enquanto 85 das transacções globais em moeda estrangeira envolvem dólares.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades.
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area .	Porém , na prática , é provável que uma percentagem significativa das contrapartes se localize na área do euro .
APPENDIX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area .	Porém , na prática , é provável que uma percentagem significativa das contrapartes se localize na área do euro .
Agrees to finance Sick Boy's porn film in exchange for a share of the profits, despite a mutual lack of trust and amiability.	Concorda em financiar o filme pornô de Sick Boy em troca de parte dos lucros, apesar da falta de confiança mútua.
The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation.	O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Given that the ECB and the EU Council share responsibility for exchange rate matters , the views presented at the G7 reflect prior consultations between them .	Como o BCE e o Conselho da UE partilham responsabilidades nas questões cambiais , as opiniões apresentadas no G7 reflectem consultas anteriores entre estes .
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Access, manage and share documents	Aceda, gira e partilhe documentos
Access, organize and share photos	Acede, organiza e partilha fotos
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Share	Partilhar
Download and share files over BitTorrent	Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent
Organize, enjoy, and share your photos	Organize, desfrute e partilhe as suas fotos
Kepas KDE Easy Publish and Share	Kepas Publique e Partilhe Facilmente no KDE
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information.	Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!	Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc.
The foreign reserve assets and the related liabilities represent a very large share of the assets and liabilities sides of the ECB balance sheet and are a source of sizeable exchange rate and interest rate risks .	Os activos de reserva externa e as responsabilidades relacionadas representam uma percentagem considerável do lado do activo e do passivo do balanço do BCE e são uma fonte de consideráveis riscos cambiais e de taxa de juro .
Share mouse and pointer with other Computers	Compartilhar o rato e o ponteiro com outros computadores
And they share a lengthy land border.	E eles têm uma longa fronteira comum.
How will they share ideas and opinions?	Como ela vai trocar idéias e opiniões?
Ladies and gentlemen I share your goals.	Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos.
And you, you get to share mine.	E vocês, do meu.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
Lentiviruses share many morphological and biological characteristics.	Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas.
Third , this role is geographically concentrated in the regions that are close to the euro area . Chart 6 Share of the euro in global foreign exchange reserves ( as a percentage of allocated reserves ) in current exchange rates in constant exchange rates 35 30 25 20 15 35 30 25 20 15	101 o Eurosistema adoptou um quadro para os serviços de gestão de reservas de bancos centrais e autoridades monetárias localizados fora da área do euro , bem como organizações internacionais .
and exchange rate developments	e da evolução da taxa de câmbio 51
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.	Os indianos aprenderam a apreciar a importância que tem o facto de se dar aos NRI de todo o mundo a oportunidade de partilharem as suas experiências, de celebrarem as suas semelhanças, de trocarem ideias e de trocarem cartões de visita.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.

Display this page in English