Tradução de "share common goals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Objectivos Objetivos Golos Metas Objectivos Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ladies and gentlemen I share your goals.	Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos.
I share the goals of the speakers you heard before.	Eu compartilho os objetivos dos oradores que ouviram antes.
Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability.	Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade.
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We share in common the same pathogens.	Nós temos em comuns os mesmos patógenos
Do we all share a common origin, in fact?	Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
You and your cousins share a grandparent in common.	Você e seus primos, tem avós em comum.
Common descent describes how, in evolutionary biology, a group of organisms share a most recent common ancestor.	Diz se que um grupo de organismos tem origem comum se todos partilham um ancestral.
They share a common culture, history and speak the Czech language.	Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca.
Thus , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the Eurosystem 's common goals .	Assim , tanto o BCE como os BCN contribuem , em conjunto , para a consecução dos objectivos comuns do Eurosistema .
We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.	Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.
Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct.	Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos.
Share it with the rest of the world through 11Eleven Project and help achieve the United Nations Millennium Development Goals!	Partilha o com o resto do mundo através do Projeto 11Eleven e apoia a prossecução dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas!
An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests.	Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições.
In doing so , the ECB and the NCBs jointly contribute to attaining the common goals of the Eurosystem .	Desta forma , o BCE e os BCN contribuem , em conjunto , para a consecução dos objectivos comuns do Eurosistema .
We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation .	Em conjunto , contribuímos , estratégica e operacionalmente , para a consecução dos nossos objectivos comuns , no devido respeito pelo princípio da descentralização .
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	O que todos tinham em comum era o desejo de compartilhar o conhecimento.
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu.
Political issues Relations with the U.S. Canada and the United States share a common trading relationship.	Relações comerciais Com os Estados Unidos O Canadá é o maior parceiro comercial dos Estados Unidos.
The two lists share a common perspective that the wealth of the well offs has radically increased.	Ambas compartilham uma perspectiva comum de que a fortuna dos ricos têm aumentado radicalmente.
Despite the ethnic, linguistic, religious and denominational diversity of the Lebanese, they share an almost common culture .	Apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses compartilham uma cultura quase comum .
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
Many countries share a common festival, the carnival, and each country gives a distinctive flavour to the celebration.	Muitos países celebram um festival em comum, o carnaval, mas cada país dá um gostinho diferente às festas.
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	E enquanto houver muitas diferenças em alguns sentidos, eles compartilharão mais e mais coisas em comum entre eles.
The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences.	A forma mais frequente de sobrecruzamento cromossómico é a recombinação homóloga, na qual os dois cromossomas implicados compartilham sequências muito similares.
Myspace had a Groups feature that allowed a group of users to share a common page and message board.	Grupos O MySpace tem uma característica que permite que um grupo de usuários compartilhe uma mesma página e quadro de mensagens.
Miguel Ferreira was sent via Ormuz to Tabriz, where he had several interviews with the shah about common goals on defeating the Mamluk sultan.	Miguel Ferreira foi enviado através de Ormuz para Tabriz, onde manteve várias conversações com o xá Ismail sobre os objetivos comuns de derrotar o sultão mameluco.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Mimicry occurs when a group of organisms, the mimics, evolve to share common perceived characteristics with another group, the models.	Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos.
FOKO's projects goals are	Os objetivos do projeto FOKO são
Tom scored four goals.	O Tom fez quatro gols.
Tom scored four goals.	Tom marcou quatro gols.
What are your goals?	Quais são seus objetivos?
Have your goals changed?	Os seus objetivos mudaram?
Tom scored three goals.	Tom marcou três gols.
Tom scored three goals.	Tom fez três gols.
Think about your goals.	Pense nos seus objetivos.
Write your goals down.	Anote os seus objetivos.
He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals).	Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols).
In contrast, a mineral group is a grouping of mineral species with some common chemical properties that share a crystal structure.	Apesar de composições químicas radicalmente diferentes, todos estes minerais compartilham da mesma estrutura cristalina cúbica.
Virus researchers find common areas that all viruses in a family share uniquely and can thus create a single generic signature.	Os pesquisadores de vírus encontrar áreas comuns quetodos os vírus em uma parte da família única e pode, assim, criar uma únicaassinatura genérica.
The result of a successful analysis is a hierarchy of clades groups whose members are believed to share a common ancestor.	O resultado de uma análise é uma hierarquia de clados grupos cujos membros se acreditam ter um ancestral comum.

Display this page in English