Tradução de "share in equity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . | Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado . |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption . | Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo . |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption . | Por exemplo , com a subida dos preços das acções , os particulares detentores de acções enriquecem , podendo optar por gastar mais . |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption . | Por exemplo , à medida que os preços das acções sobem , as famílias que detêm acções aumentam a sua riqueza e podem decidir gastar mais em consumo . |
| Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer . | Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores para um conjunto específico de contratos . |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Equity capital comprises equity in branches as well as all shares in subsidiaries and associates . | As participações no capital incluem não só os títulos de participação no capital de sucursais mas também as acções em filiais e associadas . |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
| Private equity in the EU | Títulos privados na UE |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Acções e outras participações |
| Equity instruments | Instrumentos de capi tal |
| Equity funds | Fundos de acções |
| Equity funds | Fundos de obrigações |
| Equity capital . | Participações de capital . |
| Equity instruments | Instrumentos de capital |
| Equity instruments | instrumentos de ca pital |
| In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value | De acordo com os princípios gerais de justiça , de igualdade de tratamento e de tutela das expectativas legítimas em que os Estatutos assentam , os BCN participantes cuja partici pação relativa no valor acumulado dos fundos próprios do |
| A 1.1.1 . B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | x x |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . |
| Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . | Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . |
| Shares other equity | Outros activos |
| Shares other equity | Acções e outras participações |
| Shares other equity | Acções e outras partici pações |
| Equity capital 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . |
| Equity capital 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . |
| and to a lesser degree in equity markets Integration in the equity markets is less advanced but shows signs of improvement . | A integração dos mercados accionistas encontra se menos avançada , mas regista sinais de melhoria . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| This item comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting OFIs to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the OFI and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation . | Esta rubrica compreende os montantes resultantes da emissão de capital social pelos OIF inquiridos aos seus accionistas ou outros proprietários , representando para o respectivo detentor direitos de propriedade sobre os OIF e , de um modo geral , o direito a uma participação nos lucros e a partilhar no activo de liquidação . |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais . |
| Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . | Operações sobre acções e outras participações ( activo ) 2A . |
| Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . | Operações em acções e outras participações ( activo ) 2A . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acções , participações e investimentos em subsidiárias . |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| These are included once they are converted into shares , the equity of partners with unlimited liability in incorporated partnerships , government investments in the capital of international organisations which are legally constituted as corporations with share capital , issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues . | investimentos das administrações públicas no capital de organizações internacionais juridicamente constituídas como sociedades por acções emissões de acções gratuitas , apenas no momento da emissão , e fraccionamento de acções . |
| Capital and reserves this item comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting OFIs to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the OFI and generally an entitlement to a share in its profits and a share in its own funds in the event of liquidation . | Capital e reservas esta rubrica compreende os montantes resultantes da emissão de capital social pelos OIF inquiridos aos seus accionistas ou outros proprietários , representando para o respectivo detentor direitos de propriedade sobre os OIF e , de um modo geral , o direito a uma participação nos lucros e a partilhar no activo de liquidação . |
| Capital and reserves this item comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting OFIs to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the OFI and generally an entitlement to a share in its profits and a share in its own funds in the event of liquidation . | Capital e reservas esta rubrica compreende os montantes resultantes da emissão de capital social pelos OIF inquiridos aos seus accionistas ou outros proprietários , representando para o respectivo detentor direitos de proprie dade sobre os OIF e , de um modo geral , o direito a uma participação nos lucros e a partilhar no activo de liquidação . |
| Share in world GDP | Percentagem no PIB mundial |
Related searches : Share Equity - Equity Share - Share Of Equity - Equity Per Share - Equity Share Capital - Brand Equity Share - Equity Group Share - Share In - Accumulated In Equity - Movements In Equity - Shares In Equity - Claim In Equity - Equity In Kind - Enforceable In Equity
