Tradução de "share of problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.	Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.	Os Starrs são uma família comum americana com sua parte de problemas comuns de famílias americanas.
So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.	Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles.
And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together.	E muitas das palestras aqui expuseram os benefícios de se ter muitas pessoas olhando para os problemas, trocando informações e trabalhando nessas coisas em conjunto.
Boxer does a large share of the physical labor on the farm, adhering to the simplistic belief that working harder will solve all the animal's problems.	Boxer does a large share of the physical labor on the farm, adhering to the simplistic belief that working harder will solve all the animal's problems.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.	Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems.	Eu quero compartilhar com vocês alguns conceitos importantes sobre complexidade que estamos aprendendo ao estudar a natureza e que pode ser aplicado em outros problemas.
In the same month of the merger, the new club demanded that they should share the Stadio Luigi Ferraris ground with Genoa the agreement was carried off without problems.	No mesmo mês da fusão, o novo clube exigiu a partilha do Estádio Luigi Ferraris, com o Gênoa.
The Problems of Philosophy .	) Compêndio de Filosofia .
The Problems of Philosophy .	(Os problemas da filosofia, trad.
So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems.	Assim, o que quero compartilhar com vocês agora são alguns dos experimentos que eu mesmo e meus colegas conduzimos para investigar como besouros rola bosta lidam com esses problemas.
Share	Partilhar
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.	Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
Life is full of problems.	A vida é cheia de problemas.
Symptoms of cash flow problems.	gestão de fluxo de caixa diário.
In Problems of oil origin.	In Problems of oil origin.
As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced.	Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision.	Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
Complete decision problems are used in computational complexity to characterize complexity classes of decision problems.	Na teoria da complexidade computacional, problemas de decisão que são completos são usados para caracterizar complexidade de classes de problemas de decisão.
But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article.	Eu queria compartilhar com você três áreas nas quais tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	E isto mostra que engenheiros, médicos, cientistas em geral, têm uma obsessão em resolver os problemas da realidade, quando na verdade, após um nível básico de riqueza, a maioria dos problemas acaba sendo de percepção.
That's the least of my problems.	Esse é o menor dos meus problemas.
The world is full of problems.	O mundo está cheio de problemas.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!	Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.	e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação.
We share 98.8 percent of the genes.	Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.
( c ) share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Only to share with all of you.	Só para partilhar convosco.

Display this page in English