Tradução de "share option agreement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions . | Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| If you are not able to share your application openly for security reasons, you have the option to submit privately. | Se você não puder compartilhar a sua candidatura abertamente por motivos de segurança, é possível enviar a sua proposta em privado. |
| The Regulation on cross border payments in euro requires charges to be the same for national and cross border transactions , rendering the OUR option impracticable since many countries on a national level share the cost between the bank of the originator and the bank of the recipient ( SHARE option ) . | O regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros dispõe que os encargos cobrados nas transacções nacionais e transfronteiras sejam iguais , o que torna a opção OUR impraticável dado que , a nível nacional , em muitos países , os custos são partilhados pelo banco ordenante e o banco beneficiário ( opção SHARE ) . |
| The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU Israel Association Agreement. | A opção mais fácil seria a liberalização condicional do comércio de serviços no âmbito do Acordo de Associação entre a UE e Israel. |
| There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market. | Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração. |
| The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). | Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. |
| One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. | Uma opção óbvia seria a de replicar o desenho institucional do departamento do SDR, incorporando o em um acordo entre os países da coalizão. |
| The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others. | A outra opção que poderíamos escolher seria desenvolver um sistema de comunicação que nos permitisse compartilhar idéias e cooperarmos uns com os outros. |
| Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. | Qualquer acordo com o Irão iria requerer o consentimento de Israel e dos países do Golfo, os quais não partilham os mesmos objectivos. |
| Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| The Morocco Option | A Opção de Marrocos |
| That's one option. | Essa é uma opção. |
| There's another option. | Há outra opção. |
| Beyond only working with legal drivers, the agreement obliges Uber to share their car movement data with the city's transportation authorities. | Além de trabalhar exclusivamente com motoristas legais , a outra cláusula desse acordo obriga o Uber a compartilhar os dados de movimentações de seus carros com as autoridades de transporte da cidade. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The default charging option under the convention is SHARE , meaning that the payer pays the sending bank 's fees and the payee pays the receiving bank 's fees . | Estabelece que a opção SHARE é a norma implícita de cobrança de encargos , o que significa que o iniciador do pagamento paga a comissão exigida pelo banco ordenante e o beneficiário paga a comissão do banco receptor . |
| Is that an option? | Isso é uma opção? |
| That's not an option. | Isso não é uma opção. |
| There is another option. | Há outra opção. |
| It's our only option. | É a nossa única opção. |
| Invalid parameter for s option. | Parâmetro inválido para opção s. |
| An important option is prefix. | Uma opção importante é prefix. |
| Use of data Option 1 | Utilização de dados Opção 1 |
| Use of data Option 2 | Utilização de dados Opção 2 |
| I don't see another option. | Eu não vejo outra opção. |
| We've only got one option. | Nós só temos uma opção. |
| We've only got one option. | Só temos uma opção. |
| I prefer the third option. | Eu prefiro a terceira opção. |
| The third option was chosen. | Foi escolhida a terceira opção. |
| This option is on by default. | Esta opção está ligada por omissão. |
| Here, there isn't really an option. | Aqui, não existe realmente uma opção. |
| Thankfully nobody wanted the dominated option. | Felizmente ninguém optou pela opção dominada. |
| Consequently , this option should be discontinued . | Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . |
| Option A is the current situation . | A opção A é a situação actual . |
| Giving up is not an option. | Desistir não é uma opção. |
| There exists only one option now. | Agora só existe uma possibilidade. |
| Most people choose the default option. | A maioria das pessoas escolhe a opção padrão. |
| Share | Partilhar |
| There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . | Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . |
| And what if this military option fails? | E se esta opção militar falhar? |
| And we said, Well, there's another option. | E pensamos Bem, há outra opção. |
| Every option contract shall be individually revalued . | Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . |
Related searches : Option Agreement - Share Agreement - Share Purchase Option - Unapproved Share Option - Share Option Scheme - Share Option Plan - Share Option Reserve - Employee Share Option - Call Option Agreement - Put Option Agreement - Stock Option Agreement - Share Swap Agreement - Share Sale Agreement - Share Subscription Agreement
