Tradução de "share our expertise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expertise - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Perícia Competência Conhecimentos Especialidade Habilidades Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.	Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
Expertise	Pareceres técnicos
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
And we will share our poems and stories with everyone.	And we will share our poems and stories with everyone.
Our content is free to use, and free to share.	Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.
Contributions and expertise	Contribuições e conhecimentos especializados
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.	Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.
For example, computer games are being used to teach about technology and transmit expertise in developing countries, as well as new inventions to share information in Cuba.	Por exemplo, jogos de computador estão sendo usados para ensinar sobre tecnologia e transmitir conhecimentos nos países em desenvolvimento, assim como novas invenções voltadas para se difundir informação em Cuba.
Collection and use of expertise	Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise 229	Obtenção e utilização de pareceres especializados
models and technical expertise of staff ...	em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
229 Collection and use of expertise	Obtenção e utilização de competências especializadas 110
and ( 3 ) independence and technical expertise .	( 3 ) independência e competência técnica .
That's outside my area of expertise.	Isso está fora da minha especialidade.
What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of what's mine is yours.	O que acho fascinante é que nós conectamos nosso mundo para compartilhar, seja em nossa vizinhança, em nossa escola, em nosso escritório, ou em nossa rede no Facebook. E isso é criar uma economia em que o que é meu é seu.
Starting in 2002, the development process was reformed to better share technologies and expertise, and all of the individual studios were gradually restructured into bigger departments responsible for different tasks.	A partir de 2002, o processo de desenvolvimento foi reformado para melhor compartilhar das tecnologias e experiências, e todos os estúdios individuais passaram a ser gradualmente reestruturados em departamentos maiores encarregados de diferentes tarefas.
We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .	We will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
Expertise has for sure had its moments.	A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
Not relevant Collection and use of expertise	Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
There was no need for external expertise .	Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
There was no need for external expertise .	Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
These crimes generally involve less technical expertise.	Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	Quando solicitado , o BCE fornece igualmente assistência técnica e aconselhamento quanto a políticas , e partilha os seus conhecimentos em vários domínios de política , incluindo a implementação da política monetária , a supervisão bancária e a superintendência dos sistemas de pagamentos .
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.	Eileen e eu estamos extasiados de abrir nossa casa e dividi la com a comunidade TED.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.	This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
members of any other body offering specific expertise .	membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
You know how much I appreciate your expertise.	Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.	Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.	Enquanto cientistas publicam regularmente sua última pesquisa, nós, mágicos, não gostamos de compartilhar nossos métodos e segredos.
I mean, I want you to have domain expertise.	Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área.
There was no need for external expertise . Impact assessment	Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
We have a lot of expertise in this area.	Temos muita experiência nesta área.

Display this page in English