Tradução de "share price growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Favourable price and uncertain growth prospects ... ... | Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ... |
| From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation . | Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007 |
| The share of real growth in the main emerging countries nominal US dollar GDP growth was 20 . | A parte do crescimento real no crescimento do PIB nominal em dólares nos principais países emergentes foi de 20 . |
| The company offered 19,605,052 shares at a price of 85 per share. | A empresa ofereceu 19 605 052 partes a um preço de 85 dólares por ação. |
| Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index . | Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX . |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| High money growth may also directly influence inflationary expectations and therefore also price developments . Similarly , low monetary growth may lead to deflationary expectations and price developments . | Um crescimento monetário elevado pode também influenciar directamente as expectativas de inflação e , por conseguinte , a evolução dos preços . |
| For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. | Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal. |
| This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes . | Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções . |
| In the latter case , the stabilisation of loan growth also reflects some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area . | Neste último caso , a estabilização do crescimento dos empréstimos também reflecte alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , ainda que o crescimento dos preços da habitação permaneça , em média , em níveis elevados na área do euro . |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . | O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . |
| All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment. | Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego. |
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. |
| The stabilisation of loan growth is particularly apparent in borrowing by households , reflecting some moderation in house price dynamics , although house price growth nonetheless remains at high levels on average in the euro area . | A estabilização do crescimento dos empréstimos é particularmente evidente no endividamento das famílias , reflectindo alguma moderação na dinâmica dos preços da habitação , se bem que , em média , o crescimento destes preços continue a registar níveis elevados na área do euro . |
| Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) . | O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) . |
| Consumer price inflation remained subdued in Japan in 2007 , reflecting in particular subdued wage growth . | Em 2007 , a inflação dos preços no consumidor manteve se moderada no Japão , reflectindo em particular o crescimento salarial moderado . |
| Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy . | Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real . |
| Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity? | Por que razão os benefícios do crescimento parecem ser mais fáceis de partilhar do que os encargos da adversidade? |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| Share price increases in the euro area were particularly strong for the financial sector , recovering from severely depressed levels . | Os aumentos dos preços das acções na área do euro foram particularmente fortes no sector financeiro , recuperando face a níveis muito reduzidos . |
| This development was broadly compatible with price stability and sustainable economic growth in the euro area . | Esta evolução foi largamente compatível com a estabilidade de preços e o crescimento económico sustentável na área do euro . |
| Downside risks to economic growth continue to be related to oil price developments and global imbalances . | Os riscos descendentes para o crescimento económico continuam a estar relacionados com a evolução dos preços do petróleo e com desequilíbrios a nível mundial . |
| The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas. | O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes . | Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais . |
| Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) . | A política monetária só pode , por isso , contribuir para o crescimento de longo prazo com a manutenção da estabilidade de preços ( ver Secção 3.1 ) . |
| Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries . | Os parceiros sociais deverão contribuir para a estabilidade de preços e o crescimento do emprego , mantendo os aumentos salariais em linha com o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução nos países concorrentes . |
| Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth. | As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo. |
| productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil . | O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo . |
| For example , hedge funds have contributed to asset price inflation and the rapid growth of structured credit markets . | Os fundos com cobertura de risco , por exemplo , contribuíram para uma inflação do valor dos activos e para o rápido crescimento dos mercados de créditos estruturados . |
| monetary and credit growth , this pointed to upside risks to price stability over the medium to longer term . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro continuou ampla , tendo em conta qualquer medida razoável . Num contexto de forte crescimento da moeda e do crédito , tal apontava para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures . | Desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços . |
| ECB Annual Report 2007 Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Rendibilidade empresarial ( corporate profitability ) medida dos lucros das empresas , em relação , sobretudo , às suas vendas , activos ou capitais próprios . Existe um conjunto variado de rácios de |
| 2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price . | 2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções . |
| This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability . | Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços . |
| The changes in the share of value added accounted for by individual euro area sectors reflect significant differences in sectoral growth performance . | As variações do valor acrescentado desagregadas por sectores da área do euro reflectem diferenças significativas ao nível do desempenho do crescimento sectorial . |
| This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . | Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia . |
| Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 . | No que se refere a pressões internas sobre os preços , estima se que o crescimento da remuneração por trabalhador tenha registado um aumento significativo em 2008 . |
| The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees. | A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft. |
| The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation. | O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão. |
| Notably , monetary policy has been consistently geared towards price stability through the pursuit of an intermediate target for monetary growth . | Em particular , a política monetária tem sido consistentemente orientada no sentido da estabilidade de preços , através da prossecução de um objectivo intermédio para o crescimento dos agregados monetários . |
| This difference in stock price performance was probably related to an increase in economic growth differentials between the two economies . | Esta diferença no desempenho dos preços das acções esteve provavelmente relacionada com um aumento dos diferenciais de crescimento económico entre as duas economias . |
Related searches : Share Growth - Growth Share - Price Share - Share Price - Price Growth - Growth-share Matrix - Market Share Growth - Share Of Growth - Growth And Share - Share Price Falls - Share Price Change - Share Price Manipulation - Share Price Drop - Share Price Movements