Tradução de "share the limelight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limelight - translation :

Share - translation :

Palavras-chave : Ribalta Atenções Holofotes Protagonismo Holofote Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not accustomed to being in the limelight.	Não estou habituado a ser o centro das atenções.
I'm not accustomed to being in the limelight.	Não estou acostumado a ser o centro das atenções.
The vision of the new German Man is in the limelight.	A visão do novo homem alemão é o centro das atenções.
I was gonna do a cartwheel, but I didn't want to steal the limelight.	Eu ia dar uma cambalhota, mas não quis ser o centro das atenções.
After three years out of the limelight, the band returned with Life on Other Planets (September 2002).	Hiatos e três álbuns (2001 2010) Depois de três anos de afastamento, o Supergrass voltou com o disco Life on Other Planets (2002).
This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight.	Este projeto fotográfico retrata alguns dos para atletas da Geórgia, dando destaque a este grupo diversificado de homens e mulheres.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Today, Mary does not miss the limelight and prefers to enjoy his small fortune, while Guida as sacoleira lives and wants to return to the media.	Hoje, Mary não sente falta dos holofotes e prefere curtir sua pequena fortuna, enquanto Guida vive como sacoleira e quer voltar à mídia.
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Share	Partilhar
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
He abandoned the Tramp in his later films, which include Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957), and A Countess from Hong Kong (1967).	Últimos trabalhos Os últimos dois filmes de Chaplin foram produzidos em Londres A King in New York (1957) no qual ele atuou, escreveu, dirigiu e produziu e A Countess from Hong Kong (1967), que ele dirigiu, produziu e escreveu.
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
Colonel Muammar Gaddafi seems to be making the most of being in the limelight, after coalition forces started air strikes against Libya, and has appeared on Libyan State television again.	O Coronel Muammar Kadafi parece estar tirando grande proveito da publicidade depois que as forças de coalisão começaram os bombardeios aéreos contra a Líbia, e apareceu, novamente, na televisão estatal da Líbia.
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
Share files over the DC network	Partilhe ficheiros através da DC network
They want to share the experience.	Eles querem compartilhar a experiência.
application of the capital share mechanism .	da participação no capital social do BCE .
Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .	Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .
Kurt Andersen Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent or at least pretends to be that he asked me to question him rather than speaking.	Kurt Andersen Como muitos arquitetos, David é ansioso pelos holofotes, mas é suficientemente discreto para pedir uma entrevista ao invés de uma palestra.
I'll share one story.	Vou contar uma história.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
I share your idea.	Eu compartilho com a sua ideia.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Others share Tom's optimism.	Outros compartilham o otimismo do Tom.
Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .	Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions.	Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas.

Display this page in English