Tradução de "share the spotlight" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simon Spotlight Entertainment, 1998. | Simon Spotlight Entertainment, 1998. |
| I love being in the spotlight. | Eu amo estar no centro das atenções. |
| I love being in the spotlight. | Adoro ser o centro das atenções. |
| He loves being in the spotlight. | Ele ama estar no centro das atenções. |
| Show and move a spotlight on the desktop | Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho |
| It's the spotlight on the artist that helps you to focus. | É o ponto de luz sobre o artista que o ajuda a focar. |
| Eurydice says that women were in the spotlight of the unrest. | Eurydice diz que as mulheres ocuparam o centro das atenções e agitações nessa revolta. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. |
| China has lately taken more to the spotlight than to the shadows. | A China tem se orgulhado ultimamente mais em assumir as suas garras que em retraí las. |
| Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event. | Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante. |
| For most of the rest of that year, Novoselic retreated from the spotlight. | No mesmo ano, o grupo gravou uma apresentação acústica para a MTV. |
| And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. | E a atenção e consciência de adultos se parece com um refletor. |
| He reappeared briefly in the political spotlight when he wrote Mussolini a supportive letter. | Ele reapareceu no centro das atenções políticas, quando escreveu uma carta de fã a Mussolini. |
| In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight. | Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote. |
| The advent of Ajax returned JavaScript to the spotlight and brought more professional programming attention. | Com o advento do Ajax, JavaScript teve sua popularidade de volta e recebeu mais atenção profissional. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| And twins Fábio Moon and Gabriel Bá made the spotlight with their acclaimed work Daytripper. | E os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá ganharam os holofotes com seu aclamado trabalho Daytripper. |
| Another two victims have been in the spotlight recently João Chupel Primo and Junior José Guerra. | Outras duas vítimas foram recentemente o centro das atenções João Chupel Primo e Júnior José Guerra. |
| By mid 1996, Staley would be out of the public spotlight, never to perform live again. | Em meados de 1996, Staley sumiu dos holofotes, e nunca mais se apresentou ao vivo. |
| Skeptic Randi entered the international spotlight in 1972 when he publicly challenged the claims of Uri Geller. | Cético Randi chamou a atenção da mídia internacional quando em 1972 ele publicamente desafiou as alegações de Uri Geller. |
| On the other side of the Indian Ocean, East Timor's natural resource wealth was also in the spotlight. | Do outro lado do Oceano Índico, a riqueza de recursos naturais de Timor Leste também foi o centro das atenções. |
| Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system. | Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais. |
| America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role. | A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança. |
| The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies. | O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais. |
| Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so. | Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece. |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
| Founded in 1984, the Croatian language magazine was not in the spotlight until Yugoslavia's collapse in the early 1990s. | Fundada em 1984, a revista em língua croata não chamava muita atenção antes da queda da Iugoslávia no início dos anos 90. |
| And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to. | E todas foram o centro das atenções, apesar de todos seus instintos dizerem o contrário. |
| 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. | 1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos. |
| As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season. | Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações. |
| Share | Partilhar |
| Ken analyses the challenges of self rule in Southern Sudan The spotlight is on the political elite in the South. | Ken analisa os desafios do autogoverno do Sudão do Sul Holofotes recaem sobre a elite política do Sul. |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| Let's share the money. | Repartamos o dinheiro. |
| Let's share the money. | Vamos repartir o dinheiro. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| Brazilian Indians were in the spotlight of world media this week and the local blogosphere has much to say about it. | Os índios brasileiros estiveram no centro das atenções da imprensa internacional essa semana e a blogosfera tem muito o que dizer sobre isso. |
Related searches : Enter The Spotlight - Under The Spotlight - Take The Spotlight - Shine The Spotlight - Hit The Spotlight - In The Spotlight - Throw The Spotlight - Cast The Spotlight - Shone The Spotlight - Public Spotlight - Spotlight Lamp - Business Spotlight - Solution Spotlight
