Tradução de "sheltered accommodation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accommodation - translation :

Sheltered - translation :

Palavras-chave : Alojamento Acomodação Acomodações Aposentos Instalações Protegida Protegido Abrigou Abrigado Abrigada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accommodation	Accommodation
Temporary accommodation	Temporary accommodation
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
You are both sheltered we are not.	São Paulo Editora Contexto, 448p.
I grew up in a very sheltered environment.	Eu cresci num ambiente muito protegido.
The port of Algiers is sheltered from all winds.	O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
Let's think in terms of reasonable accommodation .	Vamos visar uma adaptação razoável .
I'll gladly pay him something for the accommodation.	Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.
Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation.	Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais.
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
While the difference between inflation rates in the sheltered and non sheltered sectors increased on average in the first two years of this decade , it has declined more recently in most Member States , reflecting the effects on inflation of moderate wage developments and increased competition in the sheltered sector .	Embora a diferenca entre as taxas de inflacao nos sectores protegidos e nao protegidos da concorrencia internacional tenha aumentado em média , nos dois primeiros anos da presente década , mais recentemente , essa diferenca reduziu se na maioria dos Estados membros , reflectindo os efeitos sobre a inflacao da moderacao salarial e da concorrencia acrescida no sector protegido .
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)	0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
In most cases, their accommodation is pathetic as well.	Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.	Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations.	Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações.
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.	Eles também continham bibliotecas em miniatura.
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB	Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	de concorrência .
Rogério Christofoletti , also from Itajaí, is one of the 20,000 people sheltered at friends' houses	Rogério Christofoletti , também de Itajaí, é uma das 20 mil pessoas abrigadas em casas de amigos
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive.	Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.	O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .	Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities	Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector .	Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços .
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.	Na verdade, uma fonte Americana não identificada acusou o Reino Unido de conciliação constante com a China.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.	A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition.	Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida.
Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.	As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre.	Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre.
Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard.	Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral.
By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works.	Contrariamente, a Coreia do Norte demonstra que, ao contrário da resignação, o desafio é uma estratégia que funciona.
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Also, when traveling abroad some use couch surfing in order to enjoy more economical accommodation.	Troca de livros em Móstoles (Madrid), 16 de Setembro de 2012.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled.	Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência.
Marle (Princess Nadia) lives in Guardia Castle though sheltered, at heart she's a princess who enjoys hiding her royal identity.	Marle (a princesa Nadia) vive no castelo de Guardia.
Mourning Gandalf's death, the group flees to Lothlórien, where they are sheltered by its rulers, the Elves Galadriel and Celeborn.	O grupo precisa atravessar o reino de Lothlórien, onde são protegidos por seus governantes, Galadriel e seu marido Celeborn.

Display this page in English