Tradução de "shiver and shake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shake - translation :

Shiver - translation :

Palavras-chave : Abana Abana Sacudir Agitar Abanar Arrepio Tremer Tremem Espinha Calafrio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?	Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo.
Tom started to shiver.	Tom começou a tremer.
The 1976 album Part 3 yielded two number one singles I'm Your Boogie Man and (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty .	O álbum Part 3 , de 1976, teve três sucessos I'm Your Boogie Man , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty e Keep It Comin' Love .
'Ugh!' said the Lory, with a shiver.	Ugh! , disse o Papagaio, com um arrepio.
Parachutes has spawned the hit singles Shiver , Yellow , Trouble , and Don't Panic .	Parachutes gerou quatro singles de sucesso Shiver , Yellow , Trouble e Don't Panic .
The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.	As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.
The mere thought of a snake makes me shiver.	Eu tremo só de pensar em cobras.
Yellow and Shiver were initially released as EPs in the spring of 2000.	Yellow e Shiver foram inicialmente lançados como EP na primavera de 2000.
Do not shake.	Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar Não agitar.
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake before using.	Mexa antes de usar.
Shake my hand.	Aperte a minha mão.
Let's shake hands.	Apertemo nos as mãos.
Let's shake hands.	Vamos apertar as mãos.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
Shake your hands out.	Sacudam suas mãos.
Their most well known songs include the disco hits That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , I'm Your Boogie Man , Keep It Comin' Love , Get Down Tonight , Boogie Shoes , Give It Up , and Please Don't Go .	As suas canções mais conhecidas são That's the Way (I Like It) , (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty , Keep It Comin' Love , Boogie Shoes , I'm Your Boogie Man , Give It Up , Get Down Tonight e Please Don't Go .
Shake it, and you have a lesbian couple.	É só sacudir, e você tem um casal lésbico.
Shake it, and you have a heterosexual couple.	Sacuda, e você tem um casal heterossexual.
Of course. You shake it.	Claro. Você sacode ele.
I felt the house shake.	Eu senti a casa tremer.
Can I shake your hand?	Posso apertar a sua mão?
I gotta shake this off.	Eu tenho que agitar isso.
Shake it again, and you get the British perspective.	Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica.
The ground started to shake and the alarm rang.	O chão começou a tremer e o alarme tocou.
The ground started to shake and the alarm rang.	O chão começou a tremer e disparou o alarme.
Players should shake hands before and after the game.	Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.
Raghava KK Shake up your story	Raghava KK Dê uma sacudida em sua história
Shake the medicine bottle before use.	Sacuda a garrafa de remédio antes de usá la.
Tom refused to shake Mary's hand.	Tom se recusou a apertar a mão de Mary.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	E eu não consigo esquecer a metáfora.
Feeling the house shake, I ran outside.	Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
He refused to shake hands with me.	Ele se recusou a me dar a mão.
That cold shake is full of protein.	Aquele shake frio está cheio de proteínas.
That always makes hair stand up and people shake a lot.	Isso sempre faz os pelos arrepiarem e as pessoas chacoalham um bocado.
I look shake the cards, so I don't.	Eu balance as cartas, para que não
We say yes, we shake our heads no.	Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não .
When I close the window my hands shake.	Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo.
Even small cosmonaut movements could shake the complex.	Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
But when you shake it, you get Pakistan's perspective.	Mas quando você o sacode, tem a perspectiva paquistanesa.
Remember that children's book where you shake and the sexuality of the parents change?	Sabe aquele livro infantil que você sacode e a sexualidade dos pais muda?
So, the original meaning of cogito is to shake together.	Então, o significado original de cogito é agitar junto.
Right, of course. We shake it to erase, like this.	Certo, claro. Nós o sacodimos para apagar. Assim.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.	O Tom não podia perder a impressão de que algo estava errado.

Display this page in English