Tradução de "short time exposure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exposure - translation :

Short - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Exposição Exposição Prolongada Pudor Indecente Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the exposure to antibiotics is short, these individuals will survive the treatment.	Se a exposição aos antibióticos for curta, esses indivíduos irão sobreviver ao tratamento.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols.	Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Provide short duration and partial g and hyper g environment for specimens to investigate temporal effects of gravity exposure.	Proporicionar ambientes g parcial e hiper g de curta duração para espécies para investigação dos efeitos temporais da exposição gravitacional.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken.	Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar.
Correcting Exposure	Corrigir a Exposição
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References	O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
Given enough time and repeated exposure to the antibiotic, a population of antibiotic resistant bacteria will emerge.	Dado tempo suficiente, e repetidas exposições ao antibiótico, uma população de bactérias resistentes a antibióticos terá emergido.
Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure.	O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição.
For instance, it is claimed that the image was taken with a short exposure that, for technical reasons, was not yet possible in 1840.	Por exemplo, é alegado que a fotografia foi tirada com uma exposição de curta duração que, por razões técnicas, ainda não era possível em 1840.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
A significant proportion of the exposure of EU banks towards emerging markets has been of a short term nature and towards the local banking systems .	aos mercados emergentes tem natureza de curto prazo e é face aos sistemas bancários locais .
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
Their feature definitely gave Obaasema some exposure especially since it was pretty fresh on the web at the time.	O destaque que me deram trouxe um certo grau de exposição à Obaasema, com certeza, principalmente porque ela era bem nova na web naquele momento.
Two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the Eurosystem assets offered by the counterparty .	Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 Além das margens iniciais aplicadas ao montante de liquidez cedido , o Eurosistema aplica medidas específicas de controlo de risco , de acordo com os tipos de activos subjacentes às operações de política monetária oferecidos pela contraparte .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to the counterparty for a given transaction .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Blue, red, and a golden yellow, all somewhat faded through lapse of time and exposure, are the colors chiefly employed.	Azul, vermelho e amarelo dourado, todas um pouco desbotadas devido à acção do tempo e do clima, são as cores mais usadas.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP).	Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE).
iv . limits for credit risk exposure .	iii . iv .
Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population.	As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população.
Moving the film closer to the pinhole will result in a wide angle field of view and a shorter exposure time.	Movendo o filme para mais próximo do buraco resultará em um amplo ângulo do campo de visão e um tempo de exposição mais curto.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
In 2006, medical exposure constituted nearly half of the total radiation exposure of the U.S. population from all sources.	A radiação de um röntgen produz em formula_18 gramas de ar, a liberação por ionização, de uma carga elétrica de formula_19C.

Display this page in English