Tradução de "should be accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why should new ideas be accepted?	Por que ideias novas devem ser aceitas?
You should have accepted his advice.	Você devia ter aceitado seu conselho.
You should have accepted the money Tom offered you.	Você deveria ter aceito o dinheiro que o Tom te ofereceu.
You should have accepted the money Tom offered you.	Vocês deveriam ter aceito o dinheiro que o Tom ofereceu para vocês.
It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards .	sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas .
No late applications will be accepted.	Propostas após essa data não serão aceitas.
Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .	O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .
But I thought at least those shops selling food should have accepted customers.	Mas pensei que pelo menos as lojas que vendem comida deveriam estar abertas aos clientes.
group applications will not be accepted.	não serão aceites candidaturas de grupos.
Bids can be accepted, rejected or upped.	As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas.
Rather, the word legalization seems to be accepted.	Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Should a SEPA compliant card scheme be expanded in the euro area , its cards would be used and accepted by cardholders and merchants located anywhere in the euro area .	No caso do alargamento ao conjunto da área do euro de um sistema conforme com a SEPA , os respectivos cartões seriam , não só emitidos , como também utilizados por titulares de cartões e aceites por comerciantes , em qualquer país da área do euro .
In particular , payment institutions should be prohibited from accepting deposits from users and permitted to use only funds accepted from users for rendering payment services .	Em especial , deve ser vedado às instituições de pagamento a aceitação de depósitos dos utilizadores e só devem ser autorizadas a utilizar fundos recebidos dos utilizadores para a prestação de serviços de pagamento .
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
An autistic culture has developed, with some individuals seeking a cure and others believing autism should be accepted as a difference and not treated as a disorder.	Tem se desenvolvido uma cultura do autismo, com alguns indivíduos buscando uma cura enquanto outros crêem que o autismo deve ser aceito como uma diferença e não tratado como um transtorno.
brands . Should a scheme be expanded to the euro area , the cards in the scheme could be issued and acquired by banks and accepted by merchants located anywhere in the euro area	Se um sistema for alargado ao conjunto da área do euro , os cartões desse sistema podem ser emitidos e adquiridos por bancos e aceites por comerciantes estabelecidos em qualquer ponto da área do euro .
Should a scheme be expanded to cover the euro area , the cards in the scheme could be issued and acquired by banks and accepted by merchants located anywhere in the euro area	Se um sistema for alargado ao conjunto da área do euro , os cartões desse sistema podem ser emitidos e adquiridos por bancos e aceites por comerciantes estabelecidos em qualquer ponto da área do euro .
They all accepted to be pasted next to the other.	Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
Only one of these two predefined values will be accepted .	Só um destes dois valores pré definidos será aceite .
More students apply to the university than can be accepted.	Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings.	Além disso, de acordo com a explicação reconhecida, grandes países, como a França, a Alemanha, o Japão e até mesmo a China e a Índia também deveriam estar representados no topo do ranking das melhores universidades do mundo.
is widely accepted, although some zoologists still hold to the original view that Panarthropoda should be classified with Annelida in a group called the Articulata, and that Ecdysozoa are polyphyletic.	Alguns zoólogos ainda mantém a visão tradicional de agrupar o Panarthropoda e o Annelida no grupo denominado Articulata , e que o Ecdysozoa é polifilético.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards	estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .

Display this page in English