Tradução de "should be aware" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Aware - translation : Should - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , counterparties should be aware that market
Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only
Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.
Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .
Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto .
This provision recognises that investor should be fully aware of different channels through which his order may be executed .
Este artigo reconhece que o investidor deve estar plenamente consciente dos diferentes canais através dos quais a sua ordem poderá ser executada .
However , counterparties should be aware that market practices in other countries may be different to those in their own country .
Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003
And I think that this is something that oncologists and epidemiologists should be aware of in the future.
E acho que isto é algo de que oncologistas e epidemiologistas deveriam ter consciência no futuro.
And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.
E, convenhamos, qualquer novo retrovírus na população humana é algo sobre o que nós deveríamos estar conscientes.
The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing .
Os organismos nacionais de migração devem ter em conta que o período de migração não pode ser demasiado longo , para evitar um período extenso de processamento paralelo .
We should be aware, for example, that Shell and British Petroleum refused to use the Erika to transport their oil.
Refira se, por exemplo, que a Shell e a British Petroleum tinham recusado o Erika para transportar o seu petróleo.
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.
Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves.
So be aware of the bear.
Tenham cuidado com o urso.
Just be aware of the pressure.
Apenas sinta a pressão.
Be very aware of the propaganda.
Esteja muito ciente da propaganda.
Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem
This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements .
A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens .
The sale of this product should be prohibited just as it is done for weapons, whose sale is supervised by the army, there should be a register of vehicles whose acid has been changed and the police should be aware of it.
A venda destes produtos devia ser proibida como a de armas, que são supervisionadas pelo exército, deveria existir um registro de veículos que transportam ácido e a polícia devia estar ciente deles.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
The first is be aware of the propaganda.
A primeira é esteja ciente da propaganda.
She may not be aware of the danger.
Ela pode não estar consciente do perigo.
So, it's not just dogs and cats and whales and dolphins that you should be aware of and interested in on this little journey.
Então, não é apenas para cães, e gatos, e baleias, e golfinhos que vocês deveriam estar atentos e interessados nesta pequena jornada.
You should be aware of any external situation which is beyond the control of the project that might affect the success of the project.
Deverão ser tidas em conta circunstâncias externas que escapem ao controlo do projecto e que sejam susceptíveis de afectar o seu êxito.
They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
Começaram a dizer ao Ocidente Cuidado com a Al Qaeda.
Be aware in life of good design and bad design.
Saibam diferenciar bom design de mau design.
And we also have to be aware of the issues.
E também temos que estar atentos aos problemas.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.
Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.
O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
Clients need not be aware of the existence of the proxy.
Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy.
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this
Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
Should it be 450? Should it be 400?
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption.
Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos.
However, project partners should also be aware of any external situation, which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption.
Seja como for, os parceiros deverão ter em conta as circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do mesmo e tomá las em consideração como elemento a ponderar.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .
As mulheres não deveriam... .
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
However , cost differences between cards should be transparent and adequately priced so that when selecting a payment instrument , the user is aware of the relative costs of different payment instruments .
Todavia , as diferenças de custos entre os cartões devem ser transparentes e os preços atribuídos adequados , com vista a que , na selecção de um instrumento de pagamento , o utilizador esteja ciente dos custos relativos de diferentes instrumentos de pagamento .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
You have to, of course, be aware of the needs of others, but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life and be of help to people.
Voce precisa, entretanto, estar consciente das necessidades dos outros, mas precisa se conscientizar de tal forma que consiga levar sua vida a diante e ajudar as pessoas.
Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK.
Perceba as sensações, não diga nada, não abra os olhos.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
Meditai, pois, porqueDeus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Both outcomes are potentially risky and costly, but the US public, in particular, should be made aware that it was Iran that rejected a reasonable alternative to war before one began.
Ambos os resultados são potencialmente arriscados e dispendiosos, mas o público norte americano, em particular, deverá ser informado de que foi o Irão quem rejeitou uma alternativa razoável à guerra, antes que esta tivesse início.

 

Related searches : Should Aware - Be Aware - Should Become Aware - Be Aware From - Is Be Aware - Can Be Aware - Be Strongly Aware - Will Be Aware - But Be Aware - Must Be Aware - Shall Be Aware - May Be Aware - Not Be Aware - Might Be Aware