Tradução de "should be conducted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Should - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado . |
| The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis . | A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado . |
| An inquest will be conducted. | Um inquérito será realizado. |
| If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place. | Se, por qualquer razão, eles perceberem que isso não será possível, então eu acho que eles devem justificar eticamente por que o teste clínico deve ser conduzido em primeiro lugar. |
| Concerning Mr Evans' point regarding the implications for businesses, it is important that the cost benefit analysis should be seriously conducted. | (EN) No que se refere à questão levantada pelo senhor deputado Evans relativamente às implicações para as empresas, é importante que a análise custo benefício seja levada a cabo com seriedade. |
| This preparatory work , together with testing to be conducted in spring 2004 , should guarantee the smooth operational functioning of ERM II . | Estes trabalhos preparatórios , conjuntamente com os testes a realizar na Primavera de 2004 , deverão garantir o funcionamento operacional regular do MTC II . |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . |
| Surveys show that opinions are almost equal regarding the issue, and the digital survey conducted by Peru.com shows that 54 believe that eugenic abortion due to congenital disorders and rape should not be decriminalized, and 43 believe that it should be. | Pesquisas mostram que as opiniões estão divididas quase ao meio e a pesquisa digital conduzida pelo site Peru.com mostra que 54 da população acredita que o aborto eugênico causado por desordens congênitas e estupro não deveria ser descriminalizado, enquanto 43 pensa o oposto. |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| Or should they be given an alternative standard of care, such as the best current treatment available in the country in which the research is being conducted? | Ou ele deve receber um padrão alternativo de assistência, tal como o melhor tratamento atual disponível no país em que a pesquisa está sendo conduzida? |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| The discussion within the Council should be conducted in the light of the indications given by the Commission concerning the relationship between the proposal and the Schengen acquis . | O debate do Conselho deverá ser conduzido de acordo com as indicações dadas pela Comissão a respeito do nexo entre a proposta e o acervo de Schengen . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| ( 1 ) It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market , i.e. not with their respective national central bank as counterparty , are subject to prior notification . | ( 1 ) De recordar que apenas estão sujeitas a notificação prévia as operaçoes conduzidas pelos Estados Membros no mercado , isto é , sem ter como contraparte o respectivo banco central nacional . |
| ( 1 ) It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market , i.e. not with their respective national central bank as counterparty , are subject to prior notification . | ( 1 ) De recordar que apenas estão sujeitas a notificação prévia as operações conduzidas pelos Estados Membros no mercado , isto é , sem ter como contraparte o respectivo banco central nacional . |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| You should be studying. | Você deveria estar estudando. |
| They should be fine. | Eles devem estar bem. |
| They should be fine. | Elas devem estar bem. |
| What should be done? | O que deveria ser feito? |
| Tom should be here. | Tom deveria estar aqui. |
| Should I be worried? | Eu deveria me preocupar? |
| Should I be worried? | Eu deveria estar preocupado? |
| I should be happy. | Eu tenho de ser feliz. |
| Should you be here? | Você deveria estar aqui? |
| This should be illegal. | Isto deveria ser ilegal. |
| We should be helping. | Nós deveríamos estar ajudando. |
| You should be proud. | Você deveria estar orgulhoso. |
| This should be attempted. | Isso deveria ser tentado. |
Related searches : Cannot Be Conducted - Must Be Conducted - Would Be Conducted - Could Be Conducted - May Be Conducted - Shall Be Conducted - Can Be Conducted - To Be Conducted - Will Be Conducted - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered
