Tradução de "should not affect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side . | Todavia , a SEPA não afectará apenas o lado das receitas da actividade de pagamentos , deverá também melhorar o lado das despesas . |
| The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive . | As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores . |
| What you say does not affect me anymore. | O que você diz não me afeta mais. |
| Sometimes some men think you can't do a good job as a reporter, but you should not let those comments affect your work. | Às vezes, alguns homens pensam que você não pode fazer um bom trabalho como jornalista, mas você não deve deixar aqueles comentários afetarem o seu trabalho. |
| It shall not affect the provisions of Article 43 . | O Conselho delibera por maioria qualificada . |
| A minor helium leak did not affect their mission. | Ver também Programa espacial russo |
| It shall not affect the provisions of Article III 309. | o |
| Not all price increases affect people in the same way . | Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas . |
| ( b ) does not affect Community policies , actions o r programmes | b ) Não afecte as políticas , acçóes ou programas da Comunidade |
| We must not allow these problems to affect the project. | Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto. |
| It should be stressed that the ratification process has no bearing on the functioning of Monetary Union and does not affect the stability of the euro . | É de salientar que o processo de ratificação não tem qualquer influência sobre o funcionamento da União Monetária e não afecta a estabilidade do euro . |
| shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof | nª o prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas |
| Confirming that the accession of the Republic of Cyprus to the Union should not affect the rights and obligations of the parties to the Treaty of Establishment | Confirmando que a adesão da República de Chipre à União Europeia não deverá afectar os direitos e obrigações das Partes no Tratado de Fundação |
| Considering that such measures shall not affect the application of the | A Conferência regista ainda que, com base na declaração |
| These measures are designed not to affect the monetary policy stance . | Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| However, as with other antipsychotics, patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that aripiprazole does not affect them adversely. | No entanto, tal como com outros antipsicóticos, os doentes devem ser advertidos quanto à necessidade de tomarem precauções quando operarem com máquinas perigosas, incluindo veículos a motor, até que tenham alguma evidência de que o aripiprazol não os afecta de modo adverso. |
| shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems | Não prejudicam a faculdade de os Estados Membros definirem os princípios fundamentais dos seus sistemas de segurança social, nem devem afectar substancialmente o equilíbrio financeiro desses sistemas |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. |
| Such measures shall not affect the application of the Community and Union | Nenhuma disposição do presente Título impede que sejam tomadas medidas no sentido de promover o desenvolvimento económico das zonas a que se refere o artigo 68. |
| The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers . | A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação . |
| As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . | Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . |
| Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk. | Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV. |
| Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children. | A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças. |
| Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| Women should not... | As mulheres não deveriam... |
| women should not... | As mulheres não deveriam... |
| should not work | As mulheres não deveriam trabalhar. |
| should not read | As mulheres não deveriam ler. |
| Woman should not... . | A mulher não deveria... . |
| Woman should not | A mulher não deveria... |
| Women should not | As mulheres não deveriam... |
| However , it should be stressed that the Constitution 's ratification process will have no bearing on the functioning of Monetary Union and will not affect the stability of the euro . | Contudo , é de salientar que o processo de ratificação da Constituição não terá impacto no funcionamento da União Monetária e não afectará a estabilidade do euro . |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Should I or should I not do this? | Devo ou não devo fazer isso? |
| Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . | O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os |
| This should not change . | Esta situação não deve alterar se . |
| Women should not preach | As mulheres não deveriam evangelizar. |
| Women should not work | As mulheres não deveriam trabalhar. |
| Women should not drive | As mulheres não deveriam dirigir. |
| Woman should not teach | A mulher não deveria ensinar. |
| Women should not drink | As mulheres não deveriam beber. |
| Brothers should not quarrel. | Irmãos não devem brigar. |
| Brothers should not quarrel. | Não deve haver discórdia entre irmãos. |
Related searches : Should Affect - Should Not - Must Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - May Not Affect - Will Not Affect - Shall Not Affect - Does Not Affect - Should Not Require - Which Should Not