Tradução de "should receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Receber

Should - translation :

Devemos

Should receive - translation :

Devem receber

Palavras-chave : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
Nevertheless, Romney denied these accusations and affirmed that rescue teams should receive more funding from the state.	Romney, contudo, rechaçou essas declarações e afirmou que o corpo de resgate deve receber mais fundos do Estado .
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.	Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons a claim rejected by the courts.	Na ação, Tracey desejava receber uma parte dos lucros de The Simpsons , o que foi rejeitado pelos tribunais.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
There was no dearth of ideas and topics, participants argued, that existing textbooks neglected, and that should receive more attention two decades from now.	Não houve falta de ideias nem de temas que, de acordo com os participantes, não estão incluídos nos manuais actualmente existentes e que deverão ser alvo de maior atenção dentro de duas décadas.
Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended.	Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido.
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States . Nevertheless , the examination of applications for registration should be carried out at national level by the relevant competent authority .	O CARMEVM deve ser o destinatário dos pedidos de registo e deve informar eficazmente as autoridades competentes de todos os Estados Membros , mas a análise dos pedidos de registo deve ser efectuada a nível nacional , pela autoridade competente relevante .
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
The Commission suggests that each publicly traded company should receive the necessary regulatory support to submit this important question to its shareholders , who should decide on the modalities for online information in a general meeting .	cada empresa cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública possa receber o necessário apoio regulamentar para submeter esta questão tão importante aos seus accionistas , que deverão decidir em assembleia geral as modalidades aplicáveis à informação em linha .
Send and receive mail with Thunderbird	Envie e receba correio com o Thunderbird
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
Shy students often receive lower grades.	Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.	Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
In Latvia , Hungary and Romania which receive	No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas
G Do you ever receive negative feedback?	G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
The workers receive their wages every Friday.	Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras.
If you don't ask, you won't receive.	Quem não pede, não obtém.
All participants will receive a T shirt.	Todos os participantes vão receber uma camiseta.
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
(Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0.	Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .	A presente directiva deve especificar as obrigações dos prestadores de serviços de pagamento em termos das informações a fornecer a todos os utilizadores , que devem ser claras e de nível elevado e uniforme , a fim de lhes permitir a tomada das suas opções com conhecimento de causa e de poderem comparar as condições em toda a UE .
Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin should not receive Abseamed or any other erythropoietin (see section 4.4 Pure Red Cell Aplasia).	Doentes que desenvolvam Aplasia Eritróide Pura (AEP) após o tratamento com qualquer eritropoietina não devem receber Abseamed ou qualquer outra eritropoietina (ver secção 4. 4 Aplasia Eritróide Pura).
However, the network eventually revealed which roles each actor performed in the episode Old Money , because the producers said the voice actors should receive credit for their work.	No entanto, a rede finalmente revelou os papéis que cada ator realizava no episódio Old Money , porque os produtores disseram que os dubladores deveriam receber o crédito por seu trabalho.
Harris was incensed and suggested he should receive 1 60th of the royalties from The Iron Heel, the disputed material constituting about that fraction of the whole novel.	Harris se enfureceu e sugeriu que deveria receber 1 60 avos dos royalties de The Iron Heel , pois o material em questão constituía aquela fração do romance.
All of these systems should communicate with each other (or interface ) when they receive new information, or when they wish to retrieve information, but not all do so.	Todos estes sistemas devem se comunicar uns com os outros (ou interfacear ) quando recebem novas informações, mas nem todos fazem isso.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.	Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
If your levels of the red blood pigment (haemoglobin) are too high you should not receive Abseamed, since you have an increased risk of blood clotting after the surgery.	Se os seus níveis de pigmento sanguíneo (hemoglobina) forem demasiado elevados, não deverá ser tratado com Abseamed, uma vez que apresenta um risco aumentado de coagulação sanguínea após a cirurgia.

Display this page in English