Tradução de "simple majority voting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legislation was passed with majority voting. | A legislação foi aprovada com o voto da maioria. |
| Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system. | Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior. |
| Save as otherwise provided for in this Statute, the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right. | Salvo disposição em contrário do presente Estatuto, o Conselho do Banco Central Europeu delibera por maioria simples dos membros com direito a voto. |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . | Salvo disposição em contrário contida nos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority of the members having a voting right . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos membros com direito a voto . |
| A double majority requires approval by a majority of individuals voting, and also by a majority of cantons. | Caso a decisão da maioria seja intolerável, a minoria pode manifestar um bloqueio (ou veto). |
| The PSSC shall act by simple majority . | O PSSC decide por maioria simples . |
| the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council | o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission. | O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão. |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission . | O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão . |
| Until the end of the 16th century, unanimity was not required, and the majority voting process was the most commonly used system for voting. | Até o final do século XVI, a unanimidade não era requerida e o processo do voto da maioria era a forma eleitoral mais comumente utilizada. |
| As a rule , decisions by the Board will be taken by simple majority , except for those decisions pertaining the setting of draft technical standards and guidelines and decisions in relation to the articles on financial provisions , for which qualified majority voting will be used . | Em regra , as decisões do Conselho serão adoptadas por maioria simples , excepto quanto às decisões relacionadas com a definição de projectos de normas técnicas e com as orientações e decisões relativas às disposições financeiras , que serão adoptadas por maioria qualificada . |
| The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority . | O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| The Eurogroup President is elected by a simple majority of the Eurogroup members . | O Presidente do Eurogrupo é eleito por maioria simples dos membros do Eurogrupo . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members . | Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem . |
| Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. | Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3. |
| Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members . | Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem . |
| The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. | O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral. |
| The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . | O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral . |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas. |
| When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required. | Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. |
| All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members . | Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros . |
| Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. | Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos. |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho d o BCE delibera por maioria simples . |
| Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . | Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples . |
| The Council of Ministers shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . | O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado Geral . |
| He finished first, but failed to win the required majority, which led to a second round of voting on 7 August. | Ele acabou em primeiro lugar, mas não conseguiu ganhar a necessária maioria, o que levou a um segundo turno em 7 de agosto. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| Similarly, the president may make congressional executive agreements with the approval of a simple majority in each House of Congress, rather than a two thirds majority in the Senate. | Além disso, o presidente pode realizar Acordos Congressionais Executivos através da aprovação de uma simples maioria de ambas as câmaras do Congresso, ao invés de uma maioria de 67 no Senado. |
| Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members . | Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros . |
| It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . | Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões . |
| Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process. | O acordo sobre as prioridades orçamentais deveria ser alcançado no Conselho através de uma maioria qualificada, para que o processo não pudesse ser sequestrado por um único país. |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. | O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno. |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . | O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . |
| David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret. | David Bismark demonstra um novo sistema de votação que tem uma forma simples e confirmável de prevenir fraudes mantendo secreto o voto de cada pessoa. |
| Voting cards | Cédulas de votação |
| The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure . | O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . |
| The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . | Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões . |
| Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law. | Os projetos de lei, aprovados por maioria simples, são enviados para o sanção do prefeito (o Presidente de Varsóvia). |
| The vast majority of modern research microscopes are compound microscopes while some cheaper commercial digital microscopes are simple single lens microscopes. | A grande maioria dos modernos microscópios de pesquisa são microscópios compostos, enquanto alguns microscópios digitais comerciais mais baratos são simples microscópios de lente única. |
| The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. | O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno.4. |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Council of the EMI shall act by a simple majority of its members . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do IME delibera por maioria simples dos seus membros . |
Related searches : Voting Majority - Majority Voting - Simple Majority - Qualified Majority Voting - Quality Majority Voting - Majority Voting System - Majority Voting Power - Majority Voting Rule - By Simple Majority - Simple Majority Vote - Voting Button