Tradução de "since they were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have played chess since they were kids.	Eles jogaram xadrez desde crianças.
She has known him since they were very young.	Ela o conhece desde que eram muito novos.
Tom has known Mary ever since they were children.	Tom conhece Maria desde quando eram crianças.
Tom and Mary have been friends since they were kids.	Tom e Mary são amigos desde que eram crianças.
Tom and Mary have known each other since they were kids.	Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.
Tom and Mary have known each other since they were children.	Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.
Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.	Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.	Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.	Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância.
Of course they were no longer the same, since their children were native Brazilians, who didn't speak languages other than Portuguese.	Evidentemente já não eram mais os mesmos, pois que tinham seus filhos brasileiros natos, os quais não falavam outra língua que não a portuguesa.
Since most East Asian nations at one point or another were considered Chinese tributaries, they were only allowed four clawed dragons.	Desde que a maioria das nações orientais e em um ou outro ponto foram considerados tributários chineses, foram permitidos somente dragões de quatro garras.
They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.	Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.
They have since been released.	Eles já foram liberados.
They hadn't eaten since morning.	Eles não comiam desde cedo.
They hadn't eaten since morning.	Elas não comiam desde cedo.
They hadn't eaten since morning.	Eles não tinham comido desde manhã.
Since mom had eight kids, sometimes she said she couldn't tell who was who and where they were.	como a minha mãe tinha oito filhos, muitas vezes dizia que não sabia quem era quem, e onde estavam.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
Islam s captives were reduced to the state of slaves since they were war booty and submitted to the absolute dominion of their Moorish owners.	Os prisioneiros sob o controle do islã foram transformados em escravos e submetidos ao domínio absoluto de seus proprietários mouros.
Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.	Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They have lived together since 1977.	Os dois vivem juntos desde 1977.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando.
And they were unexpected and they were surprising.	E eles eram inesperados e surpreendentes.
They were not monsters they were young men.	Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.	Embora não fossem culpados, foram acusados.
And when they were up, they were up.	And when they were up, they were up.
And when they were down, they were down.	And when they were down, they were down.
I've known Tom since we were kids.	Eu conheço o Tom desde que éramos crianças.
I've known Tom since we were children.	Conheço o Tom desde que éramos crianças.
Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album.	Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa.
Page had known Jones since they were both session musicians and agreed to let him join as the final member.	Tendo conhecido Jones em seus dias de sessão, Page concordou em deixar que ele se juntasse como o membro final.
These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007.	These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007.
This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects.	Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos.
(The original name here is Mithra, which has since been explained to be a confusion of Anahita with Mithra, understandable since they were commonly worshipped together in one temple).	O nome original aqui seria Mitra, e desde então este trecho foi explicado como uma confusão feita pelo autor entre Mitra e Anahita, justificável já que ambos eram cultuados no mesmo templo.
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder.
Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.	Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares.
They didn't understand it they were doctors, they were next to God.	Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses.
Although they were twins, they were of opposite personalities.	Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas.
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
Initially, Liu Bang allowed his relatives to rule parts of the country since they were assumed to be the most trustworthy.	Inicialmente, Liu Bang permitiu que seus parentes governassem as partes do país, uma vez que eram considerados os mais confiáveis.
They were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955.	Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.

Display this page in English